"コーポレート ベンチャー企業"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ベンチャー企業 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ベンチャー企業を立ち上げて
Whatever they said, with my brave drinking buddies,
ベンチャー企業などありません
Bad things happen.
私が始めた小さなベンチャー企業
Now I work in the solar technology industry.
削減と同時に 成長も必要です とりわけ ベンチャー企業
And what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.
10 百万 このベンチャー企業から 実際に ちょうど 数学 簡単に
What happens when you layer on the 10 million from this venture firm?
もうすぐ私達の下を離れテンシャ セラピューティックスというベンチャー企業に移ります もうすぐ私達の下を離れテンシャ セラピューティックスというベンチャー企業に移ります 私達が見つけ
This molecule will soon leave our benches and go into a small start up company called Tensha Therapeutics.
ここカーネギーメロン大学でやり始めて それをベンチャー企業にしました そして1年半ほど前に
This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです これは日本のメーカーから シリコンバレーのベンチャー企業にまで広まったものです アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.
企業や
Those other things are called non state actors.
会社が始められるだけのお金を出資してくれる 僕らの会社みたいなベンチャー企業をね
They're going to take a stake in your company and hope that your they give you enough money to kind of get your venture going.
小企業は大企業にしばしば 吸収される
Small businesses are often absorbed by a major company.
そして 企業の融資 企業や銀行への融資
Whether people will continue to loan them money.
営利企業は
I'm talking about all companies.
更に 企業は
(Laughter)
タイレルは企業だ
Commerce is our goal here at Tyrell.
グローバル企業の中で
And do you love what you do, Caroline?
イギリスの企業では
And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease.
どこの企業だ
Which company?
自然資本主義とか慈善企業家はたまた 慈善ベンチャーなど この現象に対する言葉はまだありません
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の
He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking.
今や 民間企業は
So here's the thing.
ソフトウェア企業とします
But let's just say they're in the same industry.
アメリカの民間企業が
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
企業によっては
And I think there's almost a paradox with those.
企業 または工場
And if demand goes up,
日本の企業業績は改善した
Corporate results in Japan have improved.
すごい勢いでベンチャー資本を消費していた 新興企業の硫化水素の技術を 別の有毒ガスを販売する会社の
One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly.
医療制度が何年も 何十万ドルも費やした 研究に相当します ベンチャー企業の数人が 5か月間で完成しました
And it seems like a trivial result, but this is the sort of research that used to take the health system years and hundreds of thousands of dollars to accomplish.
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような
We don't need a media company to help do this for us.
多分 AAA 企業債務は
Helps bring it down.
企業レベルでの実施は
Of course, after the event one can be wise.
中国の主要企業の
The state is everywhere in China.
300から500の企業が
There must be a better way.
つまり100の企業が
And what we found is it's 25 percent.
West Africaという企業が
And it gives me a lot of hope.
企業がソフトウェアを所有し
It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop.
このノードは人や企業
What we looked at in detail was ownership networks.
ナショナル インスツルメンツなどの企業は
Mixing means building customized courses, means building customized books.
大企業の陰謀だよ
I'll be lucky to get 15 years.
偉大な企業 偉大な起業家です
The last example is from our friends at DEC.
50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
きっとこれから本当の意味のセカイの企業 セカイビトが作るセカイ企業
Globally minded Sekaibito are going to be a necessary part of any company striving to become a truly global Sekaikigyo.
投資家グループは企業買収を企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
好意を聞くと 私はときにたった一つのベンチャー企業が使用することに関してあなたについて書いています
Look at the letter I want you to take.
不況のため企業業績は悪化した
Corporate results deteriorated because of recession.

 

関連検索 : コーポレート・ベンチャー企業 - コーポレート・ベンチャー - ベンチャー企業 - ベンチャー企業 - ベンチャー企業 - ベンチャー企業 - コーポレート・ベンチャー・キャピタル - ベンチャー支援企業 - 推測するベンチャー企業 - 鉱業ベンチャー - 農業ベンチャー - コーポレート・ファイナンス事業 - コーポレート・ファイナンス業務 - 企業と企業