"両当事者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
両当事者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は 両当事者が必要です | I need both parties. |
| 彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
| 俺は当事者だ | I'm a victim of circumstance. |
| 私も もう当事者よ | No. Walt I'm in this. |
| 同性愛者 両性愛者 の事だと思う ジェンダー と聞けば | A lot of people, when they hear the word sexual orientation think it means gay, lesbian, bisexual. |
| 住民は当事者に背いた | The inhabitants rebelled against the ruler. |
| 両者 叫ぶ | (BOTH EXCLAIMING) |
| それに ジャッジ ジュディ 実際の事件の当事者が | SVU, Tina Fey and 30 Rock and Judge Judy |
| 疑惑の当事者を生み出す | And lead you even to death meantime forbear, And let mischance be slave to patience. |
| 君は当事者じゃない ダメだ | You are not in this. You are not... |
| 当然 その両方を | Now is that all intention, effect? |
| 本当に? 両方とも? | They're both gone. |
| 両者の紹介 | Can we live together? |
| 両者並んだ | They're side by side! |
| 両親は喫煙者 | Do your Mum and Dad smoke? |
| 両者とも 製造業者なので 直接職を創出し 間接的に収入を生み出します 両者とも マラリアセクターでの仕事であり | Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria. |
| 事実 両親が病変の | They've grown used to their face they think they're special. |
| ハイウェイ１８にて車両事故 | Automobile accident off of Highway 18. |
| 両名とも無事です | Thank god my wife and i are both fine. |
| 両者 フランス語を喋る | (BOTH SPEAKING FRENCH) |
| 事務所で両替します | Over there at that shop, just one moment. |
| 両親は火事で死んだ | Her parents died in a fire in a meth lab. |
| Ｈ マストリアーノ 車両事故で死亡 | Hank Maestriano died 2 weeks ago. Car crash. |
| 事件当夜殺人者が見た筈のことを | Where do I come in? Well, I need you to identify him. |
| 人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
| グーグルとマイクロソフトの両者では | Google, about 19. |
| 当事者の援助に来るために善良な人 | I called him. Jeeves, I said, now is the time for all good men to come to the aid of the party. |
| 選ばれた指導者として 当然の仕事だ | And as their elected leader, it is my job to show them that. |
| 車両事故もそうですが | Starsky and Hutch ? |
| 刑事 両手を頭の後ろへ | Detective. Hands behind your head. |
| マグルのご両親のお仕事は | What does your family do in the Muggle world? |
| 両者の溝が狭まった | The gap between them has narrowed. |
| 両者が はい と言えば | Would you be willing to meet your third cousin? |
| 両者9点で接戦です | That's the closing score, 9 points all. |
| 当事者同士の話し合いがもっと必要だ | There should be more communication between the persons concerned. |
| これは とにかく 当事者達の問題だから | No, it's not. |
| 共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき 彼が間に入って いさかいにけりをつけた | Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute. |
| 一両日中にお返事します | I'll give you an answer in a day or two. |
| 両者の間に関係はない | There is no connection between them. |
| 両者共に落ち度がある | No side is free of fault. |
| そんなことは知ってる 僕は当事者なんだ! | I know what it is,okay? I'm the one in here! |
| 担当者 | Responsible |
| 担当者 | Responsible |
| 両方とも無事だと言ってた | They told me they're fine. |
| 自動車メーカーから派遣の車両担当 | Sent over from an automobile company Vehicle maintenance person |
関連検索 : スーツ、両当事者 - 両当事者間 - 両当事者の - 両当事者から - 契約両当事者 - とき、両当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 当事者 - 両当事者のために - 両当事者によって - 両方の契約当事者 - 両当事者が認めます
