"中でたたずみます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

中でたたずみます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ねずみの中で達人
I present to you a statesman among mice.
私たちのねずみの中から
Of ours.
すみません お取り込み中でした
Excuse me, sir, am I interrupting something?
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした
We camped there through summer vacation.
すみません ただいま話し中です
Sorry, the line is busy now.
みなさま これでねずみたちも終わりです
Ladies and gentlecats.. the mice... are over!
まず 中東を見てみましょう
Well, the first one analytic skills.
また ねずみだ
Our friends the rats again.
ずっと住みたいですね
I'd be happy to live in the country forever.
途中で少し休みました
We took a short rest on the way.
中国のみならず米国にすら
Whatever the future is, we should fight against the cat .
トピずれです すみません
This is off topic. Sorry.
中学まではずっと公立でしたが
So I get shipped off to private school,
まるで あの中国人みたい
She says, What's the matter? You're screwing just like a Chinaman!
武器を持っていました 発砲ずみです
We found this weapon on him. It's been fired.
一人ずつ連れだして 頭を水中に突込み 死ぬまで押さえつけたのです
She took them out one by one and held their heads under until they died.
彼の心は悲しみでずたずたになった
His heart was torn by sorrow.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ
You are by far the best swimmer of us all.
必ず期待にこたえてみせます
I'll never fail to meet your expectations.
まず やってみるのです
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
途中で止まらず
You don't want to stop in the middle like
ファイルから読み込めませんでした 中止します
Could not read from file. Aborting.
中枢神経系に異常をもたらします まず煮えたぎった油の中に
And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.
駐車場が足りず 公害が進みます 中国人がみんな自動車をほしがったら
Not enough roads, many accidents, not enough car parking space, too much pollution.
まず初めにこれは組み込みです
Find is a little different from the procedures that you define yourself.
まるで壮大な物語の 中みたいです フロドさん
It's like in the great stories, Mr. Frodo.
私たちみんなの中で 水泳はトムがずば抜けて一番だった
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
真ん中をまっすぐ ジッパーみたいに
It's one clean line down the middle. Like a zipper.
おやすみ中かと思ってました
I was just... I thought you might have been sleeping.
まず カテゴリ分けしてみました
And he said, Why don't I look at the news better?
15分前のはずで 中で待ちます
15 minutes ago. I'll just go in and wait.
だから 逮捕されずにすみました
Thank you.
まず第一に 何か誤差があるみたいですね
So a couple of observations stand out for me from this slide.
まずは悲しみについてうかがいたいです
I have two questions.
ここがずきずき痛みます
I have a throbbing pain here.
トムは気まずいみたいだ
Tom looks awkward.
夏休み中家にいませんでした
I was away from home all through the summer vacation.
テロリストの役は演じずにすみました 良かった
She came here a few years ago. And she's an actress and doing well she was in few TV series last year.
読み書きができず宿題などしたことがありませんでした 世界中の途上国で
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.
ナルト君 ずっと考えてたみたいなんです
Let's go to the next site. We're going upstream to look for Red Newt.
この最中ずっと楽しんでいたのです
And in fact, George Bush and Tony Blair are having great fun during all of this.
待って まだ途中です まだずっと先です
Before and after shot. (Applause)
ホッブズみたいな連中を捕まえるのが ずっと私の仕事だったのよ
I have spent my entire career ridding the world of people like Hobbes.
言わずに行った 積み込み完了しました
No, he didn't even say goodbye.
れっきとした記事そのままです 読みたければ解読できるはずです
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.

 

関連検索 : 離れてたたずみます - ただまずまず - 試してみましたはずです - ひずみ集中 - いたずらまで - また、中 - また、中 - 中でした - 中でも含みます - あったはずです - でたるみ - 折りたたみます - たたき込みます - で飲みました