"事実による"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実による - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事実よ
It's the truth.
事実だよ 全くの事実だ
Well, that's very nice of you.
手短に事実だけよ
Keep it simple.
事実より記事が先行している
It's the only one that prints the news before it happens.
自然の事実よ
Hm.
事実を より入念に調べるだろう
Maybe they'll examine the facts of the case a little more carefully.
事実に戻るんだ
Let's get down to the facts.
でも事実だよ フランク
Frank, it's the truth!
悪いけど 事実よ
I'm sorry, but it's true.
事実は事実だ.
Facts are facts.
仕事をした充実感があるよ
that I did my job ....
死んだのは事実よ
Something on that ship killed him.
事実に忠実なこと
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
事実を言ったら 心配することはないよ ジェスターが事実を言っている
The way I figure it, you tell the truth, you got nothing to be nervous about. Jester is telling the truth. He cleans his weapon after every mission.
事故が現実になるぞ
It'll be the real thing. What do you people want?
彼らはその事実に気づいているようだ
They seem to be conscious of the fact.
だって事実だ 事実 ...あんたも認める
I have a secret? I know I have a secret, I...
明らかな事実なのは 事実は事実です
and... and it would be, except for the simple fact that... it's true.
実に見事だ
Very good, Very good
Dirty Jobs 汚い仕事 の実習生になる 実際にその仕事をするのだ
My role on the show, for those of you who haven't seen it it's pretty simple.
本当に興味深い事実ですよね
This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday.
コンピュータをモニタリングするという事 これに実際に従事してる友達が何人かいるよ
A third application would be monitoring computers in a data center.
起こることが確実な 出来事だよ
Poppycock.
愛しているよ 変わらない事実だ
I love you and will always be true.
彼の話は事実に反する
What he has said is contrary to fact.
手がかりになる事実を
Something that might help us.
喫煙が身体によくないことは事実である
It is a fact that smoking is bad for health.
その問題に関する事実をよく聞きなさい
Listen to the facts relative to the issue.
いつその事実を知るようになりましたか
When did you get to know the fact?
パム ステューが君に 誠実でなかった事を告げるよ
Pam, I'm afraid Stu hasn't been totally honest with you.
実は 取引より重要な事がある 見て 笛よ
I come for more than trade. Give it to me. Give it to me.
既に言ったように 夢は常に事実に忠実とは限らない
As I said, dreams are not always literal.
私の仕事は 事実を客観的にお伝えする事
It is my job to report the news objectively.
口先よりも実践が大事
Actions speak louder than words.
明白だ 明白な事実だよ...
Obviously. yeah.
事実
Fact!
事実...
But the truth is..
私が言っているのは事実 事実だけです
I don't think so.
分かる この事実
Do you know what this means?
事実を話してる
I'm telling you the truth.
複数フィーチャーの線形回帰の 動く実装を得る事になるよ
But if you implement the algorithm written up here then you have a working implementation of linear regression with multiple features.
事実を的確に伝えようとしますが
As reporters, we research, we interview.
しかし事実として ルーターの故障により
I'll come back to that later.
セバスチャンについて 事実を整理してみよう
So, what do we know about Sebastian Vangor?
その事実を心の銘記せよ
Fix the fact in your mind.

 

関連検索 : 事実による管理 - 実装による - 事故による - 事実のように - 事実のように - 事実より - 事実に対する - に関する事実 - 当事者による - 記事によると - 当事者による - 偽る事実 - この事実により、 - 事実によります