"仕立てされます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕立てされます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仕事のじゃま立てされては黙っておれない | I cannot endure being disturbed in my work. |
| 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか | Will you make me up a dress if I give you the material? |
| これは蘇州の絹 衣装に仕立ててなさい | This is silk from Suzhou. Have some dresses made with it. |
| トリニティに仕立てる | I can cast in the role of trinity. |
| この上着は仕立て直さなければならない | This coat must be altered. |
| 私の父は仕立屋さんよ | My father was a tailor. |
| おれで成り立ってる仕事だ | It exists because of me. |
| 今回発売されたアルバムは ストーリー仕立てになっていて力作だ | Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. |
| 孤立して仕事してた | Everybody worked in isolation. |
| 君は立派な仕事をすると思われている | You are expected to do a good job. |
| 接続は既に確立されています | Connection already established. |
| 法則に仕立て上げた者も何人かいます | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| どんな構造にも仕立てられる | Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton. |
| 朝から下水仕事 腹も立つさ | What's going on? Y'all... y'all mad at me? |
| 始める前に仕事の計画を立てなさい | Plan your work before you start it. |
| その上着の仕立ては長すぎた | The jacket was cut too long. |
| 立て続けに行為が実行されます | Notice that these three actions have no slack between them. |
| 招待して下されば 立ち寄ります | unless they are first invited to Longbourn. |
| 棒を持ってる仕立屋 | A clubowning seamstress! |
| その仕事はある意味では立派に成された | The work was well done in a way. |
| 忙しく立ち働いていたと 書かれてあります 医者の仕事は | That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained. |
| ハスケルさん 幌を立てますよ | Mister Haskell, I'm going to put up the top. |
| 仕立て屋は人物を作る | The tailor makes the man. |
| 棒を持ってる仕立屋だ | A clubowning seamstress. |
| 新しい服をどこで仕立てましたか | Where did you have your new suit made? |
| 私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア | So people looking for good jobs are going to fail. |
| 汚職容疑で窮地に 立たされています | He is mired by baseless accusations of corruption. |
| 工藤さん 体立ってますよ | You're too vertical. |
| 立って フロドさん 立つんです | Stand up, Mr. Frodo. Stand up! |
| そう ギター仕立屋だ | A guitaristseamstress. |
| 父は仕立屋さんで 戦争で死んだの | My father was a tailor. He died in the war. |
| 彼は二つの仕事を両立させようとしている | He is trying to maintain two jobs. |
| 苦労もさせずに 腐った弟を議員に仕立てた | He even made his rotten brother a US senator without breaking a sweat. |
| こんな金物屋風に仕立て上げました | This is Sam Potts' great design that did this. |
| まずは 犯人は ギター仕立屋かと思ってた | First we suspected the guitaristseamstress. |
| 黙れ さあ キンブル 立て | Oh, sure. Insurance agents, salesmen Ah, shut up. |
| シーンにある各オブジェクトは独立して描画されます | Here are 4 different optical illusions. |
| 条件付きの独立性が生かされています | I can drop the 1, and the same is true over here. |
| 新しいスーツを仕立ててもらった | I had a new suit made. |
| 彼らを雇って仕事を始めさせ 研究所で役立ってもらいました | (Laughter) |
| 仕事をしています 絶えず雑音や 他人の視線にさらされています | Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. |
| HIVに対する特許プールを設立しました これがその仕組みです | In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV. |
| さぁ 立って 立てよ | All right, get up. Get up. Get up. |
| スーツを仕立てるときは 正確な採寸が必要となります | It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. |
| 独立した準州です 住民が全ての鉱物資源を仕切っています | It's our new homeland. It's called Nunavut. |
関連検索 : 立てされます - 仕立てします - 仕立て - 仕立て - 立てされています - 仕様が確立されています - 確立されています - 立証されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています
