"仕立てします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕立てします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 孤立して仕事してた | Everybody worked in isolation. |
| トリニティに仕立てる | I can cast in the role of trinity. |
| 新しい服をどこで仕立てましたか | Where did you have your new suit made? |
| こんな金物屋風に仕立て上げました | This is Sam Potts' great design that did this. |
| 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか | Will you make me up a dress if I give you the material? |
| 新しいスーツを仕立ててもらった | I had a new suit made. |
| 法則に仕立て上げた者も何人かいます | That's why you don't hear them talking about it. It's yesterday's question. |
| その上着の仕立ては長すぎた | The jacket was cut too long. |
| 棒を持ってる仕立屋 | A clubowning seamstress! |
| ギター仕立屋学校でしょ | The Strum'n'Stitch School. |
| 独立した準州です 住民が全ての鉱物資源を仕切っています | It's our new homeland. It's called Nunavut. |
| そう思いますがね ー 彼は立派に仕事したぞ | I assure you... You pulled a face and then you went... |
| 目立たずに素晴らしい仕事をして | Think of like Sheryl Sandberg. |
| 仕立て屋は人物を作る | The tailor makes the man. |
| 棒を持ってる仕立屋だ | A clubowning seamstress. |
| この古い上着を仕立て直したい | I want to have this old coat made over. |
| 忙しく立ち働いていたと 書かれてあります 医者の仕事は | That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained. |
| そして彼女はフリルとリボンをつけて 仕立て直し | Some of them might be ones you gave. |
| 私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア | So people looking for good jobs are going to fail. |
| 健康指導者に仕立てようとしています 運動生理学者がロボットに | And so I actually have a robot where we are trying to design a robot health coach. |
| オフェリアの父が大尉の 制服の仕立てをしていたのです | Ofelia's father used to make the Captain's uniforms. |
| そう ギター仕立屋だ | A guitaristseamstress. |
| まずは 犯人は ギター仕立屋かと思ってた | First we suspected the guitaristseamstress. |
| 仕事のじゃま立てされては黙っておれない | I cannot endure being disturbed in my work. |
| HIVに対する特許プールを設立しました これがその仕組みです | In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV. |
| おれで成り立ってる仕事だ | It exists because of me. |
| スーツを仕立てるときは 正確な採寸が必要となります | It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. |
| 仕事をしていますか | Are you working? |
| 君は立派な仕事をすると思われている | You are expected to do a good job. |
| ストーリー仕立ての質問です ピーターは新しい検索エンジンのビジネスを 張り切ってやっていますね | gt gt Our next question is from Student Kirk Charles, and he has quite a story here. |
| つまり 縫い物ができる仕立屋だ | Sew! A seamstress did it. |
| 仕立てのいい服が好きだけど | I don't know. |
| どんな構造にも仕立てられる | Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton. |
| 彼は惑星の環と太陽系の仕組みに関するまともな理論を立てていました | It wasn't till Huygens had two things |
| 私が今していることは とても立派な仕事です 積極的に | I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. |
| コンピュータの仕事をしています | I don't have to say, |
| 恋に仕事にハッスルしてます | In love and in work, he's hustling |
| そしてあくまでも自己申告ですが 自分の仕事が国歌の役に立つと信じています | NSA, and the intelligence community in general, is focused on getting intelligence wherever it can, by any means possible, and it believes, on the grounds of a sort of self certification, that they serve the national interest. |
| 仕事は必要ないでしょ ただ日向に立って | It's on Sunday so you don't have to work shoplifting detail. |
| 仕事上のカクテル レセプションです うまく立ち回るのは かなり難しいですが | Now, we have invented this pinnacle of human evolution, which is the business cocktail reception. |
| そして 女性は仕事と育児を 両立することができない | We don't have time to check our kid's homework, so we depend on the After School Care program. |
| 独立して リテラシーが向上します | And what has happened over the years since then? Here we go. |
| 立派な仕事をしたと彼を誉めた | We commended him for his good work. |
| 君は役に立つ仕事は何もしない | You don't do a useful snitch of work. |
| 新しいスーツを仕立ててもらわなければならない | I must get a new suit made. |
関連検索 : 仕立て - 仕立て - 仕立て直し - 仕立てされます - 立てします - 製仕立て - 仕立てサービス - シャープ仕立て - 半仕立て - 仕立て方 - 手仕立て - 仕立てスタイル - ダウン仕立て - 仕立てエレガンス
