"半仕立て"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

半仕立て - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

立方半八面体
Cubohemioctahedron
トリニティに仕立てる
I can cast in the role of trinity.
孤立して仕事してた
Everybody worked in isolation.
棒を持ってる仕立屋
A clubowning seamstress!
この仕事は半時間で仕上げられます
This work can be finished in half an hour.
仕事を中途半端にするな
Don't leave your work half done.
仕事の半分はかたづいた
The job is half done.
仕立て屋は人物を作る
The tailor makes the man.
棒を持ってる仕立屋だ
A clubowning seamstress.
帰るまでに半分は 仕上げておけよ
Yes, sir. All right. I expect half that to be dug by the time I get home tonight.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ
Don't play on the job.
仕事を中途半端で辞めてはいけない
Don't leave your work half finished.
そう ギター仕立屋だ
A guitaristseamstress.
新しいスーツを仕立ててもらった
I had a new suit made.
不在で 仕方なく半日歩いて戻りました
And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling.
おれで成り立ってる仕事だ
It exists because of me.
彼の仕事の大半が都市部に集中している
The bulk of his work is in the urban area.
仕事は中途半端なままにしてはいけない
Don't leave your work unfinished.
1年半前 Googleで 別な仕事をしていたときに
My name is Amit.
その上着の仕立ては長すぎた
The jacket was cut too long.
仕立てのいい服が好きだけど
I don't know.
どんな構造にも仕立てられる
Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton.
ギター仕立屋学校でしょ
The Strum'n'Stitch School.
初めて独立を果たした国です 50年代後半
Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.
この古い上着を仕立て直したい
I want to have this old coat made over.
この鋼は堅すぎて ハンマーも 半田も役に立たない
It will not yield to my hammer's blows, rivets and solder serve no purpose!
私の父は仕立屋さんよ
My father was a tailor.
私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア
So people looking for good jobs are going to fail.
軍部仕様は地球の半分を破壊できる
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
俺のクラブでの仕事は 朝の3時半までだ
My shift at the club ended at 3 30.
僕の上着は君のと仕立て方が違う
My jacket is made differently from yours.
新しい服をどこで仕立てましたか
Where did you have your new suit made?
目立たずに素晴らしい仕事をして
Think of like Sheryl Sandberg.
ギター仕立屋なんてどこで見つけるの
Where do we find a guitaristseamstress?
独立が決まって 半年も経った後のことでした
I also flew away fromEast Timor.
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
A half of it or a little less
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
For half the night, or reduce some from it.
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
(a half of it, or diminish a little,
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
A half thereof, or abate a little thereof,
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
Half of it, or a little less than that,
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
For half of it, or reduce it a little.
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
half of it, or reduce it a little
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
A half thereof, or abate a little thereof
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
a half, or reduce a little from that
夜間の半分 またそれよりも少し縮めて 礼拝に立て
half the night, or a little less

 

関連検索 : 仕立て - 仕立て - 製仕立て - 仕立てサービス - シャープ仕立て - 仕立て方 - 手仕立て - 仕立てスタイル - ダウン仕立て - 仕立てエレガンス - 仕立てサービス - 仕立てプロセス - カスタム仕立て - 俄仕立て