"仕立てのアプローチ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕立てのアプローチ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トリニティに仕立てる
I can cast in the role of trinity.
孤立して仕事してた
Everybody worked in isolation.
棒を持ってる仕立屋
A clubowning seamstress!
我々のアプローチは
Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president.
その上着の仕立ては長すぎた
The jacket was cut too long.
仕事の仕方を変えて もっと個人的なアプローチをとりました 好きなことをして生活の糧を得る
I changed the way I was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that I loved.
仕立て屋は人物を作る
The tailor makes the man.
棒を持ってる仕立屋だ
A clubowning seamstress.
仕立てのいい服が好きだけど
I don't know.
そう ギター仕立屋だ
A guitaristseamstress.
私の父は仕立屋さんよ
My father was a tailor.
この古い上着を仕立て直したい
I want to have this old coat made over.
僕の上着は君のと仕立て方が違う
My jacket is made differently from yours.
新しいスーツを仕立ててもらった
I had a new suit made.
特徴的なアプローチは何でしょうか そしてなぜ仕事は重要なのでしょうか
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
この問題へのアプローチは
Is it nature, genes, or is it nurture?
おれで成り立ってる仕事だ
It exists because of me.
私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア
So people looking for good jobs are going to fail.
ギター仕立屋なんてどこで見つけるの
Where do we find a guitaristseamstress?
公衆衛生省で仕事をし このアプローチを広めるために 私を雇ってくれました
The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach we succeeded.
これは蘇州の絹 衣装に仕立ててなさい
This is silk from Suzhou. Have some dresses made with it.
どんな構造にも仕立てられる
Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton.
始める前に仕事の計画を立てなさい
Plan your work before you start it.
一人だって立派に 仕事ができるのに
This guy, he works like a bastard, right? Builds a business singlehanded.
ギター仕立屋学校でしょ
The Strum'n'Stitch School.
13歳の時には洋服の仕立屋で
I was taught that when I was very, very young.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない
I cannot endure being disturbed in my work.
x がcのアプローチするf x g x の極限は xがcにアプローチする f(x) の極限を xがcにアプローチする g(x) の極限で
So if we have the limit as x approaches c of f(x) divided by g(x), this is the exact same thing as the limit of f(x) as x approaches c divided by the limit of g(x) as x approaches c which is going to be equal to
うまいアプローチだね
That's a good approach.
オフェリアの父が大尉の 制服の仕立てをしていたのです
Ofelia's father used to make the Captain's uniforms.
結婚と仕事の両立は 大変だもの
It's really tough,Juggling a man and a career.
男の子たちを小児軍人に仕立て上げている
Turning the girls into sex slaves
建築デザインの立場からいうと このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
2つのアプローチは本当に違っています
That means improvise.
この上着は仕立て直さなければならない
This coat must be altered.
アメリカのアプローチは少し違います
The first year budget was 250 million US dollars.
アプローチのお手本が生まれた
Look at Penn State.
新しい服をどこで仕立てましたか
Where did you have your new suit made?
目立たずに素晴らしい仕事をして
Think of like Sheryl Sandberg.
我々のアプローチはどんなものか?
But it's not really what is probably most efficient.
私はプロのパイロットとしてのアプローチを取りながら
That's my ejection seat.
さて 二つ目のアプローチは 教育自体のリデザインです
(Laughter)
そして彼女はフリルとリボンをつけて 仕立て直し
Some of them might be ones you gave.
y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします
As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve.
彼は二つの仕事を両立させようとしている
He is trying to maintain two jobs.

 

関連検索 : 仕立て - 仕立て - 仕立てのオファー - 仕立てのコンポーネント - 仕立てのビジネス - 仕立てのシャツ - 仕立てのサポート - コンテンツの仕立て - 仕立てのファッション - の仕立てセット - 仕立てのプロパティ - 製仕立て - 仕立てサービス - シャープ仕立て