"仕立てのファッション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仕立てのファッション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今年のファッションは昨年のファッションとは違う | This year's fashions are different from those of last year. |
| なんでファッション雑誌の 編集って仕事選んだんだよ 私は... | Then tell me why you chose to work for a magazine. |
| トリニティに仕立てる | I can cast in the role of trinity. |
| その人のファッションと | My job is to go out on the streets and take pictures of those who interest me. |
| 高級仕様のファッションのあらゆる関係会社 サプライヤーが一所に集い | Fashion week in New York, another example. |
| 孤立して仕事してた | Everybody worked in isolation. |
| ファッション業界では | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| ファッションは得意ね | Good to know you've seen the softer side of Sears. |
| 彼はファッション アイコンよ | He is a fashion icon. |
| ジーニー アシュクロフト ファッションとトレンド | Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends. |
| ファッションの話なら高いぞ | Her views on clothes, a lot more. |
| 棒を持ってる仕立屋 | A clubowning seamstress! |
| 私たちはファッションの世界にいます ファッション業界にいる人々は | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| このアブナイ十代のファッションです | YB |
| 真のロスのファッションは 中身じゃなくて | In true L.A. fashion, it's not about who you are. |
| その上着の仕立ては長すぎた | The jacket was cut too long. |
| 東京はファッションの 発祥地だ | See, Tokyo is the fashion capital... on this side of the planet, all right? |
| 仕立て屋は人物を作る | The tailor makes the man. |
| 棒を持ってる仕立屋だ | A clubowning seamstress. |
| 最先端のファッションを見せてあげよう | Let me show you the future of fashion. |
| ファッション誌撮影の照明の設置について | SmokingStrobes |
| 仕立てのいい服が好きだけど | I don't know. |
| ファッション そして 彼は非常に不機嫌な顔をして立ち上がると コートの反対側に渡った | 'Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse 'not in that ridiculous fashion.' |
| この街にはファッションっていうツールを使って | When you have these thoughts, you should definitely come to this street. |
| ファッションじゃないんだ | It's not about fashion. |
| ３０年前のファッションが復活した | Fashions of thirty years ago have come back in style. |
| 女の子はファッションを重んじる | Girls think much of fashion. |
| その代わり 車やファッションには | And yet, we don't take any time out to look after it. |
| 物を作りかえてファッションにするのです | And of course, we have fashion. |
| 例えば俺のファッションは 彼女が決めてる | la ropa, los looks. Asi que me esta ayudando. |
| どうしてこうなるのか ファッション業界に | And sometimes these are fun, right? |
| そう ギター仕立屋だ | A guitaristseamstress. |
| トレンドが確立していれば 商品が売れるからです ファッションに敏感な人たちは | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| 私の父は仕立屋さんよ | My father was a tailor. |
| この古い上着を仕立て直したい | I want to have this old coat made over. |
| 僕の上着は君のと仕立て方が違う | My jacket is made differently from yours. |
| ファッションっていう フィルターを通してみると | They simply wouldn't interfere. |
| 新しいスーツを仕立ててもらった | I had a new suit made. |
| 君が見ているのは 最新のファッションなんだぜ | What you see before you is the latest fashion in full sensory gratification. |
| 誰なんですか ファッション デザイナー? | Some fashion designer? |
| おれで成り立ってる仕事だ | It exists because of me. |
| 私がお話するのは 立派な仕事 立派なキャリア | So people looking for good jobs are going to fail. |
| ファッション業界頂点の少数の人間が | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| デレク 君はファッション業界の笑いものだ | Derek, you're the laughing stock of the entire fashion world. |
| ギター仕立屋なんてどこで見つけるの | Where do we find a guitaristseamstress? |
関連検索 : 仕立て - 仕立て - 仕立てのオファー - 仕立てのコンポーネント - 仕立てのビジネス - 仕立てのシャツ - 仕立てのサポート - コンテンツの仕立て - の仕立てセット - 仕立てのアプローチ - 仕立てのプロパティ - 製仕立て - 仕立てサービス - シャープ仕立て
