"代理店や卸売業者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
代理店や卸売業者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
その通りだ 卸売業者を探せばいい | Yes. Yes. That's what we need. |
私が知りたいのは 彼は卸売業者であり | What I'm trying to say is that he's a distributor, right? He's a... |
日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
彼はフルトンの販売代理店で働いてます | He works a dealership over on Fulton. |
二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません | The wholesalers might try to back out of the deal. |
卸売りにまで出世 | I turned him out at the streetlevel, but this dude's like the Jeffersons moving' on up. |
通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
コカインを 卸してたパナマの売人よ | Major drug trafficker in Panama. He was supplying to someone on this aircraft. |
直接販売 OEM 代理店 再販業者と 一致する図はどれでしょう? 正しい組み合わせを答えてください | For this quiz to check your understanding of the channel diagrams, match the appropriate channel diagram to the corresponding channel and put the appropriate number in the correct box. |
保険代理業で | I stumbled onto a racket. |
広告代理店のJ ウォルター トンプソンが | When I was him back then, |
最優先にしていないかもと考え 中間業者や代理店と手を切りました アーティストと直接一緒に | They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, Maybe these agencies don't have my best interest in mind. |
だが格上の卸業者と 手を組むのは ごめんだ | Look, we are not going to deal with another highlevel distributor. |
笑 広告代理店が言うには | He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter) |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
卸売物価は基本的に安定している | Wholesale prices had been basically flat. |
卸売りのように 千のローンをこの銀行に売りました | loans together and it folded it into a big, kind of did it on a wholesale basis it's sold a thousand |
じゃ我が社の広告代理店は... | He's gone. So you tell our advertising agents... |
テントや売店を建てる手伝いだ | No, nothing so glamorous. |
B班 EOD 弾薬荷卸作業を準備せよ | Bravo team, EOD, stand by for munitions offloading. |
トムは広告代理店を立ち上げた | Tom started an advertising agency. |
旅行代理店が パンフレットを送ってきた... | My agents reported back on everything... |
私は旅行代理店で働いています | I work for a travel agency. |
私は旅行代理店で働いています | I work in a travel agency. |
どこで買える 販売店をやりたい | Can I get a dealership? |
チャネルの選択肢として考えられます 商品の流通において特定の業界では 販売代理店が重要な働きをします | Now if you're delivering a physical product, one of the alternate channels that you might want to consider is the web or online sales as well. |
旅行代理店に問い合わせてみよう | Let's ask a travel agent. |
一番近い旅行代理店はどこですか | Where is the closest travel agency? |
だから私は保険代理店に行きます | I will talk about term because frankly term life insurance is simpler. |
探偵調査所の代理店でも 開こうか | Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I? |
お店で売る そうしたら店に | Where else would you put them, right? |
開店大売り出し | Grand opening sale. |
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である | Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. |
どうやらあなたの販売業者は少々 ルーズなようね | and it looks like your distributor cap's a little loose. |
デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます | DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency. |
僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
プロスポーツリーグ メーカー ドライクリーニング店 スタジアムの店舗 包装資材業者 UPS FedEx 米国郵政公社 | And their key partners might be the professional sports league, and the suppliers, and the dry cleaners, and the shop vendors, and envelope suppliers, and |
10月はトヨタ販売店の | October is inventory time. |
関連検索 : 卸売業者、販売代理店 - 卸売業者や小売店 - 小売業者や卸売業者 - 卸売業者や小売業者 - 小売店や卸売 - 小売店や卸売 - 小売店や代理店 - 代理店や小売店 - 代理店や販売店 - 卸売業者 - 卸売業者 - 卸売業者 - 販売代理店や小売店 - 代理店販売代理店