"伝えたいです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

伝えたいです - 翻訳 : 伝えたいです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はお伝えしたいのです
It's not even mining.
ええ 有難う 伝 伝えます
Yes.
私が伝えたいのは4点です
And you know about the Internet based self organizing systems.
伝えるのです
We had some of them this morning.
伝え聞いた
Uh, it was passed down.
メッセージを伝えて貰えないですか
I want to leave a message for him.
伝えるのは難しいです
It's hard to tell.
伝えるだけです
But someone had to be first!
ええ 今でもお手伝いしています
Yeah, i'm trying to run the company. Pepper, I need you to run the company.
来たと伝えます
I'll tell him you're here. Please come in.
申し訳なかったと 伝えたいのです
I wish I could speak with that woman again.
これこそが私がお伝えしたいことです これこそが私がお伝えしたいことです
Because if you don't close that gap, you really are exactly where we are today.
メッセージを伝えたい
I need you to deliver a message.
困っている方々に伝えたいアイデアです
That was the lesson I've learned.
この喜びを誰に伝えたいです
Who do you want to pass this good news along to?
伝えたい唯一の感情は 感謝です
The only emotion I wish to convey is gratitude.
私は自分の心を伝えたいのです
I'll speak my heart.
私が伝えたかったのは 教え方です
I was teaching you... how to teach
それを伝えたいとします 考えを伝える方法はたくさんあります
Imagine Alice has an idea, and she wants to share it.
私のアイデアを伝えたのですが
He's like, Yes, Deborah?
ちゃんと伝えたんですか?
But did you give him my message?
この曲で伝えたいのは
I wish I had that when I was in college.
皆さんの デザインで伝えたい
So that's a fourth question I'd like to leave you with
でも私は伝えたいことがあったんです
Pretty blocky, the colors aren't that great.
伝えます
I'll tell you.
メディアが伝えるスーダンです
You put in Sudan, you will find these kind of images.
いいえ 手伝いませんでした
No, I didn't help.
伝えたい物語とそれを伝える形式を書き出します
The treatment is your written plan.
このTEDx トークで伝えたい メッセージがあります
So, that's why I feel happy, beautiful, healthy, and strong.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives.
心を伝えたいよ
Even if I merely end up hurting myself
すでに旦那様に 伝えています
They've gone to fetch the Master.
それではここでお伝えしたいと思います
We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
問題は 伝えられた事 伝えられてない事
The problem is you've been told and not told.
私たちは声を大にして伝えたいのです
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
伝え聞いたことを 申し上げただけです
I'm only repeating what they said.
メッセージ伝えます
I come here with a message.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ
Give him this message the moment he arrives.
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ
Give him this message as soon as he arrives.
私が着いたと伝えてもらえますか
Can you tell him I'm here?
はい 分かりました 伝えます
Yes, sir.
ただただ ありがとう とお伝えしたいです
I think the timing in fact couldn't be better.
感謝の気持ちを御伝えしたいのです
I'd like to express my gratitude.
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか
When was the potato introduced in Japan?

 

関連検索 : 伝えています - 伝えています - たとえば伝えます - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 伝えます - 与えたいです - 書面で伝え - 伝え言いました - 伝えていました - 伝えていました