"全く新しい方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全く新しい方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは全く新しい方法を試しています | We are trying a completely new method. |
全く新しいトピック ジェンダーの表現方法についてです | I've talked about gender identity |
新しい方法で描いていくよ | And then now let me draw a line that will connect them. That's my new technique. |
新しい準備方法 | New Preparation Method |
新しい集約方法 | New Aggregation |
従来の解析方法 そしてこれが全く新しい方法です このグラフは対数尺度です | Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
新しい旅の方法です | That's great. |
誰かが新しい方法を | You're healing, all right? |
これは物事をする全く新しい方法ですが 新たな欠点も持っています | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
新しい方法や違ったアプリケーションを思いつく | So, people have new applications that they come up with. |
技術は素晴らしくて 人が新しい方法を思いつく | That's not possible. |
彼らは新しい方法を発見した | They found out a new method. |
kde のコンパイル方法は頻繁に更新されるため Building the Sourceで最新のインストール方法を参照してください | Since there are always changes and updates to the way kde is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. |
新規データベースプロジェクトを作成します 新しいプロジェクトの保存方法を選んでください | Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project. |
あなたの見たいビデオを楽しむまったく新しい方法 | Simple. Economical. Convenient. |
照明に関する多くの発明や 新しい照明方法 | We have something that's not going up. |
設計方法が全く異なります | It follows the design of bone. |
この方法で全く大丈夫です | It's quite alrlight this way. |
私たちは新しい方法を考え出した | We thought out a new way. |
その新しい方法は熟考に値する | The new method is well worth consideration. |
他に新しいアイデアを生み出す方法は | Globalize trade. |
全く同じ方法でやれば良いのです | You know, I have a negative number here. |
彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
そして 全く別の解明方法もあるんだ | Cosmologists have plenty of ideas about how this happened. |
新しい言葉を作る もう一つの方法は 言葉を繋ぐ方法です | Just like the sense of ying and yang. |
新しい方法を見つけ出さなくてはならないのです | And we always have to find new ways to connect with the kids. |
新しい憲法 | It lasted about a year. |
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた | He gave us an explanation about the new billing system. |
一番安全な方法だ | It's the safest way to go. |
星の三角視差法や 超新星や銀河団への距離を導く物理モデルを使った方法など 視差は唯一の安全な方法だ 幾何は良く理解されているし | There are methods that obstensibly give absolute distances to particular kind of objects, like trigonometric parallax for stars, or using physical models to derive distances to supernovae or clusters of galaxies, |
新しい方法の環境リスクや効果を 正しく理解することは | I mean, capital oops, in which you have a loss of life. |
科学的研究法が新しい考え方を提供し | Descartes said we need an entire new way of thinking. |
常に自ら新しい方法を発見すること | But I think what's interesting about artists is |
新しい方法で世界を見る事ができる | I could see the world in a new way. |
全く新しい視点なんだ | It's a whole different perspective. |
この全く新しい物質は | Quite unlike anything i have taken. |
ウィキペディアは実質的に全てボランティアが管理しています ヨーカイが言う組織の新しい方法とは | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
新しい検出方法を考え出したの 僕の答え | How on earth could a 15 year old have developed a new way to detect pancreatic cancer? |
だから我々は全く逆の方法を取りました | It isn't going to work. |
非常に美しいこの新しい色合いの その方法で | This new shade's quite lovely in its way |
新しい対称性を利用して マクスウェル方程式を一般化しました 全く新しい対称性です | and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
新しい変数を挿入することなく この問題を解く別の方法は | This is one way to solve the problem using a second variable. |
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました | MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course. |
注意を引くにはよい方法だ 俺みたく新顔の殺人鬼で | That's a good way to get yourself noticed. |
虫達は新たな方法を見つけました | The Bugs brought us here to create a weapon. |
関連検索 : 新しい方法 - 新しい方法 - 全く新しい - 新しい方法で - 新しい方法論 - まったく新しい方法 - 全く新しい章 - 全く新しいアプローチ - 全く新しいアプローチ - 全く新しいコンセプト - 前方の新しい方法 - パワフルな新しい方法 - エキサイティングな新しい方法 - オープンの新しい方法