"勘違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

勘違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

勘違い
Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut
勘違い
Well, Hal's crazy.
勘違い
I was wrong.
勘違い
Sorry, I forgot.
勘違い
You must be mistaken.
勘違いでは
You must be mistaken.
勘違いしたわ
Let's go. Oh, hurry.
勘違いしてたわ
I was mistaken.
勘違いだったか
Have fun staying home, man! I'll send you a post card. (ASlAN ACCENT) Ahh.
ウィリアード スコットと 勘違いした
I just thought that was Willard Scott. I was confused.
勘違いしてますわ
You are mistaken, Mr Darcy.
勘違いしてますわ
You are mistaken, Mr. Darcy.
山は勘違いさせるだ
Mountain does that.
子どもっぽい勘違い
Goodness knows what they make of the Lake District weather.
今度はどんな勘違い
Seung Jo...
電話番号と勘違いした
I was thinking of my telephone number.
それは大きな勘違い
Obviously, you are mistaken.
お母様 勘違いしているわ
Mamma, you mistake Mr Darcy's meaning.
お母様 勘違いしているわ
Mamma, you mistake Mr. Darcy's meaning.
ウッドの勘違いと思ったけど
Oh God, I knew it! Oh God!
もちろん全く勘違いです
(Laughter)
勘違いでした すみません
I do apologize, I wasn't paying attention.
あなた勘違いしているようね
You're imagining things.
勘違いしないで欲しいんだけど
I want to take in shipping containers and turn them into healthy cafes.
う ん どっか勘違いしてるかな
Um...am I mistaken in some way?
警察は銃と勘違いしてるから
The cops will think it's a gun.
そのアイデアは 僕の勘違いでなければ
BG And the vision of the tutoring thing.
勘違いされた方もいるようですが
So it was sort of a spooky story.
私を兄と勘違いしていたみたいですね
You seem to have mistaken me for my older brother.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている
He has the illusion that he is the smartest in his class.
勘違いだと思いますが 彼女が言ったんだ
What's the idea of fooling around with my girl? I think you're mistaken.
ヘルシーなカフェにする でも 勘違いしないでください
I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
間違いは最初の顧客が主流派であると 勘違いしたことです
So at first customership we could look like a large company for mainstream customers.
勘違いしないでくれよ 気にしちゃいないから
Hey, no big deal. I'm doing just fine.
僕に言わせれば それは全くの勘違いだよ
And the basic punchline of my talk is,
勘違いよ みんなで行こうと思ってた所よ
I didn't do anything wrong, baby. They tried to pick us up.
もしあなたがこの勘違いをしているとしたら
Right?
おそらく何らかの 勘違い が起こるでしょう
Now, take the typical comedy.
でも彼はトッドしか見てなかった 勘違いしてた
You were in love with J Cub but he only had eyes for Todd.
私の勘違いだと思われるかもしれませんが
Now, it turns out that the naming of tokens is not quite an arbitrary matter.
勘定は勘定
Business is business.
うん これを取らないといけない ( 勘違いしています)
And it still has like a shell on it?
彼の英語を聞いたら きっとネイティブだと勘違いするよ
To hear him speak English, you would take him for a native.
あなた方は完全に勘違いされているようですね
And the rabbi said, You've misunderstood me.
あなた方 イラク人 は勘違いしていることになります
We're not just there for oil we're there for lots of reasons.

 

関連検索 : 勘違いする - 勘違いしないで - 鋭い勘 - 良い勘 - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 勘所 - 勘当 - ヤマ勘 - 勘定