"勘違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

勘違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

勘違い
Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut
勘違い
Well, Hal's crazy.
勘違い
I was wrong.
勘違い
Sorry, I forgot.
勘違い
You must be mistaken.
勘違い
You can understand my confusion.
勘違いでは
You must be mistaken.
勘違いだろ
You haven't seen it!
違う 勘違いしないで
No. Don't mistake this for something it's not.
勘違いしたわ
Let's go. Oh, hurry.
俺の勘違い
Crap, I thought I'd grabbed an 189.
私の勘違い
My mistake.
勘違いするな
Motherfucker, who you think I am?
勘違いするな
Jesus, was that my question?
私の勘違い
It was my bad, 'cause... You know what?
ええ 勘違い
Yeah, Nick, you're a little off base.
勘違いしないで
What would make you even...
いや 勘違いだわ
No, nothing like them.
勘違いしている
We need to have a talk.
勘違いしてたわ
I was mistaken.
勘違いだったか
Have fun staying home, man! I'll send you a post card. (ASlAN ACCENT) Ahh.
誰かと勘違い
Look, I think you're mistaking me for someone else.
ウィリアード スコットと 勘違いした
I just thought that was Willard Scott. I was confused.
勘違いしてますわ
You are mistaken, Mr Darcy.
勘違いしてますわ
You are mistaken, Mr. Darcy.
何と勘違いしてる
What are you confusing them with?
保安官の勘違い
Bud Dearborne just made a mistake. That's all. Yeah.
勘違いしてたんだ
It's not what the job is.
勘違いもいいとこね
Yeah, as opposed to how smart he actually is.
勘違いしないでよね
hittin' it? Hittin' it ?
勘違いしないでくれ
I mean, don't get me wrong.
勘違いしないでよね
You think?
山は勘違いさせるだ
Mountain does that.
なら 名前は勘違い
It's your favorite game.
やはり勘違いしてる
You see, that's where you're wrong.
勘違いしないで下さい
Please don't get the wrong Idea...
子どもっぽい勘違い
Goodness knows what they make of the Lake District weather.
今度はどんな勘違い
Seung Jo...
電話番号と勘違いした
I was thinking of my telephone number.
それは大きな勘違い
Obviously, you are mistaken.
ロデオと勘違いしてるのか
What do you think this is, a rodeo?
よく見ろ 勘違いするな
You see the shit you got us into, man?
お母様 勘違いしているわ
Mamma, you mistake Mr Darcy's meaning.
お母様 勘違いしているわ
Mamma, you mistake Mr. Darcy's meaning.
でも勘違いしないで欲しい
But don't make me wrong

 

関連検索 : 勘違いする - 勘違いしないで - 鋭い勘 - 良い勘 - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 違い - 勘所 - 勘当 - ヤマ勘 - 勘定