"唯一の代理店"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

唯一の代理店 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である
Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan.
まあ この町の唯一のタイ料理店けどね
Of course, it's the only Thai food in Springwood.
一番近い旅行代理店はどこですか
Where is the closest travel agency?
広告代理店のJ ウォルター トンプソンが
When I was him back then,
じゃ我が社の広告代理店は...
He's gone. So you tell our advertising agents...
一番近い旅行代理店はどこにありますか
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店ってどこにあります
Where is the closet travel agent?
笑 広告代理店が言うには
He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
子守をする唯一の理由は
The only reason she babysits is to have a place to...
私を雇った唯一の理由は
I've had some time to think over the past few days.
探偵調査所の代理店でも 開こうか
Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I?
彼はフルトンの販売代理店で働いてます
He works a dealership over on Fulton.
トムは広告代理店を立ち上げた
Tom started an advertising agency.
旅行代理店が パンフレットを送ってきた...
My agents reported back on everything...
でもそのアラブ社会で唯一なかった アメリカのチェーン店は
That's bringing the world together. Not only the Internet, but KFCs, McDonald's, Starbucks.
一番近いのは テレビ修理の店だ
Nearest exit, Franklin and Erie. An old TV repair shop.
二度とないチャンスです 新車の販売代理店
I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership.
私は旅行代理店で働いています
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています
I work in a travel agency.
販売代理店は卸売業務 倉庫業務
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
DNA と RNA の唯一の違いは チミンの代わりに
It codes in the exact same way.
旅行代理店に問い合わせてみよう
Let's ask a travel agent.
日本に販売代理店をお持ちですか
Do you have any sales distributors in Japan?
だから私は保険代理店に行きます
I will talk about term because frankly term life insurance is simpler.
デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます
DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた
My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A.
それが唯一 合理的な解釈でね
It has to be. It's the only possible explanation.
それが撮影した唯一の理由なんです
What they wanted to do was film it to gather evidence to make a case.
それが雇った唯一の理由だよ キンブル先生
I don't know what you're talking about.
通常は販売代理店から商品を仕入れます
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.
唯一
Only
テレビ修理の店に
I sent him to Franklin and Erie.
これまでで唯一の立派な理由のためよ
Galahad, any chance I take is for the only good reason I've ever had.
唯一のもの
Not the only thing.
カナダ政府がこれに同意した唯一の理由は
Your Extra Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
それが お前が生きている唯一の理由だ
That's the only reason you're alive.
唯一 私たちが示せる合理的反応 そして唯一の希望はルールを変えることだ
It can't be OK that the wealth of our planet is becoming so concentrated in the hands of such a tiny number of people.
唯一のチャンスだ
It's our one chance to say it out...
唯一の像だ
That I do not know,my friend.
唯一のプレゼントだ
My, uh, my only present.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます
The ad agency has a lot riding on this account.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
独自の   単一の 唯一の
First we need to check in with what it means.

 

関連検索 : 唯一の代理店契約 - 代理店 - 代理店 - 代理店の - 代理店販売代理店 - 唯一の代表 - 代理店店員 - 代理店代表 - 代理店および代理店 - 代理店モデル - 代理店網 - ブランディング代理店 - ウェブ代理店 - 代理店マネージャー