"報告を受けました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| カプリカが核攻撃を受けた報告を聞きました | They've heard a report that Caprica has been nuked. |
| この報告書受け | Yet have no security. |
| 私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました | Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore. |
| 最後の報告を 受け取っただろ | You're the one who received the final transmission. |
| 報告をもらったので確かです セーシェルからも報告を受けています | I know that because I have friends who work on fisheries' research vessels who have sent to me reports from boats out in the ocean. |
| トンボはここにいると知人らから報告を受けました | The short rains broke and it's raining there now. |
| 最初の報告を受けて以来 離していませんよ | It hasn't left since I got that first message. |
| 父さんが署で報告を受けてるわ | My dad's been getting reports at the station. |
| 毎週 刑務所から 報告を受けていますがー | I will be getting reports every week from Des Moines. |
| 期待しましょう 我々はさらに2つの クレーターの報告を受けました | Let's hope so. We've gotten reports of two more craters. |
| 艦隊基地 報告は受信したか | We sent you a transmission. Did you receive it? Kelvin, can you doublecheck those readings? |
| 機器の障害に関して 奇妙な報告を続けて受けています | I keep getting these weird reports about equipment malfunctions. |
| 胸をかきむしられるような報告 電話 を受けています | Yeah, we're getting reports and calls that are just breaking my heart. |
| 私は報告をしただけだ | All I do is give them updates. |
| 一年前に死の宣告を受けました | I received my death sentence a year ago. |
| マイケル バーネットから この場所から立つとの報告を受けた | Michael Burnett notified me that they were traveling from this location. |
| 関係部局への警報を受けました | I just received an interagency alert. |
| セールス報告に また 問題を見つけた | I've found some more inconsistencies in your sales reports. |
| 出廷通告を受け取った | Just got her summons to court. |
| 艦長 船体の深刻なダメージについて 報告を受けたのだが... ... | There's been reports of severe damage, captain. |
| 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した | Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. |
| トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった | Tom didn't even look at the report that Mary gave him. |
| 公式報告を読みました | I read the official report. |
| 報告書を提出しましたか | Have you sent in your report? |
| WHOは政府からの報告だけを受け取る機関だからです | They reported this to WHO. |
| 報告します! | Reporting! |
| 立ち退きの予告を受けた | We received an eviction notice. |
| 被告は死刑判決を受けた | The defendant was sentenced to death. |
| 広告費だけ受け取ります | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
| 事件報告書を読みました | I just read your incident report. |
| 俺と相棒は毎週末 通報を受け 彼女の家に駆けつけては 告発しろと説得した | Anyway, my partner and I get called out there every weekend, and one of us would pull her aside and we'd say, |
| 忠告を受け入れよう | I'll take that under advisement. |
| 死刑宣告を受けてから11年服役しました 有罪判決を受ける直前には | Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| ３分で起き上がるという 報告も受けている | We had reports of it happening in as little as three minutes. |
| 報告致します! | Reporting, sir! |
| 報告致します | Reporting, sir. |
| 彼は当然の報いを受けた | He took his own medicine. |
| 彼は当然の報いを受けた | He got what was coming to him. |
| 受け取った情報を使って | I'm not asking them to copy exactly. |
| 今Ｊセンターからの報を受けた | That's more than just a wind setting up. |
| プロセスは 未知のエラーを報告しました | The process reported an unknown error. |
| 衝突未遂を 報告してきました | Nearmiss between two commercial flights at jfk. |
| ジム フィネティが報告致しました | This is Jim Finnerty reporting for KJSF in Richmond. |
| 報告を | The briefing. |
| あなたはその電報をいつ受け取りましたか | When did you receive the telegram? |
関連検索 : 報告を受け - 報告を受けます - 報告を受けます - 報告を受けさ - 警告を受けました。 - 報告をしました - 報告しました - 例を報告しました - 受信報告 - 警告を受けます - 警告を受けます - 受けました - テストを受けました
