"妻がなければ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妻がなければ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夫がよければ妻もよし
A good husband makes a good wife.
夫がよければ妻もよし
A good Jack makes a good Jill.
男の妻にならなければいけない
She knew that meant she wouldn't go to school.
君が味方になれば 妻が安心する
My wife will feel much better if she knows you're by my side.
妻の金がなければ 彼は決して重役にはなれないだろう
Without his wife's money, he would never be a director.
同じ惨劇を防がなければなりません 今晩 妻のミッシェルと
And we're going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this, regardless of the politics.
この通過儀礼を受ければ 私は妻となります
This was the crossroad.
先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.
妻が助けてくれました
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
助けてくれ 妻が怪我した
We need your help. My wife's been injured.
妻は夕方 他の3人の子たちと出かけなければならなかったのです
Harry up from school.
妻だ ララ ブレンナン ここに運ばれた
My wife, Lara Brennan, she was sent up here.
糸がなければ...
I got no strings to hold me do...
急がなければ
There was no time to lose.
あなたの妻が見つけたのね
wake up we're almost home
1週間に2 3日働けば クリス ディクソン夫妻は
It may not look like a farm, but it clearly works.
ビジネスが成長しなければ 自分が成長しなければ
We all know the answer. If you don't grow, you're what?
私達が助けなければ
We have to help.
タクシーがなければ 歩かなければならないだろう
If there are no taxis, we'll have to walk.
言い換えれば 彼女は良き妻となった
In other words, she became a good wife.
クレアがいなければ
Whole thing's hit the fan anyway.
問題がなければ
Yes.
紛争がなければ
It enhances peace even further.
明日がなければ
What if there were no tomorrow?
プライムがいなければ. .
Without a Prime, it's impossible.
君が居なければ
Unless you're around.
するわけない 僕には妻がいる
I... I didn't think. Well, I couldn't make any promises because I'm married already.
でも 妻が 前妻が...
But my wife... Um, well, my exwife...
ダインディは妻を見つけたかもしれない
Maybe that Dayindi found a wife.
成長しなければ 人間関係が発展しなければ
But number five, you must grow.
ええ 妻 には化けられた
You really believe that?
リジミラリルの最初の妻は バナランジュと呼ばれた
The first wife Ridjimiraril had, was called Banalandju.
君がせがまなければ
Unless you beg for more.
妻だ 続けろ
I'm wanted for murder. Who?
援軍が来なければな
Help must come to us.
彼が書かなければな
Not if he's writing it.
あ 貴方が行かなければ えっと貴方が行かなければ
Once you go Harry, you don't go...
彼らがいなければ
cheering
だが やらなければ
But I had to do it.
もしデファイアントがなければ
There's no time!
ーどこまでがんばらなければいけない
How much further would I have to go?
例えばエミコを かつて妻だったが
Like emiko, the woman who used to be my wife.
サイレンサーを使わなければね それがあれば
Not with a silencer.
もし 俺に妻がいたら その女は... ...スクワゥ(インディアンの言葉で妻のこと)と 呼ばれるんじゃないか
If I had a wife would she be called a squaw?

 

関連検索 : スピードがなければ - 愛がなければ - なければ、 - 災害がなければ - 事故がなければ - 息子がなければ - がなければならない - ジュニアなければ - ナッツなければ - モバイルなければ - ボーンなければ - ヒップなければ - パンツなければ - 総なければ