"対面の出会い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
対面の出会い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 対面での会話 | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| 絶対安静で 面会謝絶なの | But you can't visit him! |
| これが マイロとの出会いの場面です | (Laughter) |
| 僕は今 大きな問題に 直面しています 初対面の方が僕と会う前に | I am facing a big problem after the release of the video. |
| 乙女が未来の夫の 王子に出会う場面 | Here's where she meets Prince Charming |
| 絶対に出会っては いけない人物だ | It had to be the very last person, I should ever have met. |
| 彼は仕事中なので面会は出来ません | You can't see him because he is engaged. |
| 彼女が彼との出会いを面白く話してくれた | She gave me a humorous account of her encounter with him. |
| いい 日曜の社会面よ | Come on, sis. Up you go. |
| 委員会は反対という結論を出した | The commission concluded that the answer was no. |
| 対面のペアーのいくつかは | That's an interesting difference, as you might imagine. |
| この2つの社会的側面に関しては アメリカと対等です | They catch up. There's Mexico. |
| 彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して | He called a meeting of the council... and demanded total war against the humans. |
| 直接対面... | We've been face to face, yeah. |
| 初対面よ | You don't even know me. |
| パーマーの面会者は? | Who's for Palmer? Who's for Palmer? |
| 唯一の面会者 | My only visitor. |
| アン この面会は | Anne, how did they get this appointment? |
| 面会人だ | You have a visitor. |
| スコフィールド 面会だ | Scofield, visita. |
| タラ 面会よ | Tara, visitor. |
| 出会う機会に恵まれました そして思い返せば 面白いことに | I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia. |
| 初対面がいますね | I don't know if you've met everybody yet, or not. |
| 地面に対する相対値 | relative to ground |
| 初対面だよ | I don't. |
| ある日 私はとても面白い素材に出会いました | (Laughter) |
| 弁護士の面会よ | Your lawyer's here. |
| おじいちゃんとのご対面 | Introducing her to my pop. |
| しかし健康面 社会面の問題を | It's an extraordinarily close correlation. |
| 彼に面会者がいた | He had a visitor. |
| 変わったことや サステイナビリティな 側面を出すいい機会ですよ | The stage highlights the personality of your city, so have some fun with it. |
| 面会ですか? | LlEUTENANT We'd like to see to Dr. McCallister. |
| 面会ですか | You want Mr. Solomon Roth? That's right. |
| 面会もダメだ | Don't visit me. |
| 面会禁止よ | She's not allowed visitors. |
| 初対面でしょ | That's a first, isn't it? |
| 面会は予約のみだ | Yo, it's appointment only! |
| 君がその会合に出ることが絶対に必要だ | It is absolutely necessary that you be at the meeting. |
| 反対の面もあります | Obviously, we don't want one of those. (Laughter) |
| 初対面の人にすぐに | How soon do we tell a new person in our lives |
| 議会に対するロビー活動を 全面的に取り仕切ってる | That allowed Intrepus to dig into some of their more controversial RD. |
| 対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に | And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent |
| ウイスラーは 会社 の一人と面会してた | Whistler got a visit from the Company. |
| セラピストのダイアナと初対面のとき | So I found a therapist. |
| 初対面の人はどうなの | What about a complete stranger? |
関連検索 : 出会い反対 - 対面の会話 - 出会いの - 対面 - 出会い - 出会い - 出会い - 出会い - 石の対面 - レンガの対面 - 襟の対面 - 壁の対面 - 革の対面 - との出会い
