"少額訴訟手続き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少額訴訟手続き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

訴訟手続に従うなら 私達は
TYLER
少額訴訟で訴えられるかもしれません しかし100万ドルを求める正式裁判ではありません 本件申立てを却下する もしくは 少額訴訟で争いなさい
Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
訴訟は
How's the case going?
訴訟の
Yes... for you will not sue?
この訴訟は手がかかって
This case has just taken over my life.
フロビシャー訴訟は
Have you been following the Frobisher case?
例の訴訟は
Any headway with the witness?
訴訟の方は
How was the case going?
彼らは訴訟を組み立て 訴訟を作っている
That's how federal agents and prosecutors think.
訴訟が原因で
Was this about the case?
訴訟のことだ
It's about the case.
訴訟に勝ったと言いふらすことができます 今回の訴訟では
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
訴訟は関係ない
Arthur, this isn't about the case, it's about us.
訴訟がいくつか
Had some runins with the law.
民事訴訟もない
Not even a civil suit.
どの訴訟もでしょ でも 今回は少し違う
They all do,ray,but this one... this one's different.
訴訟は未決である
The lawsuit remains undecided.
訴訟に関わるので
It's about the case.
訴訟に持ち込むぞ
I have a lawsuit.
訴訟か何かみたい
Some kind of lawsuit.
君と私で訴訟を起こす予定だ ヤツが儲けた金額分をな
You and I are gonna sue him for every cent he's got.
この手の訴訟は 長く厳しいものになる
Highstakes litigation is a long and painful process.
訴訟のリスクが低いこと
Even more problematic reasons include
訴訟や闘争といった
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
フロビシャー訴訟の 主任弁護士
Alleged actions.
訴訟は却下されます
I'm betting the judge will dismiss the whole case.
表に出れば さらに訴訟が起きて
When it comes out, there'll be a lot more lawsuits.
この訴訟だ これしかないのだ この訴訟だ これしかないのだ
This is the case. There are no other cases.
私は訴訟を取り下げて
So at the end, I had a settlement with them.
ラリー もう訴訟はごめんだ
We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case.
もう訴訟は困るんだよ
I can't afford to open the door for another lawsuit.
刑事訴訟も起こせるが
Or I could start some criminal proceedings.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした
The company took action against its former accountant.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした
I brought a suit against the doctor.
起きた訴訟を表しています では訴訟によって 芸術が進歩しているでしょうか
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
あの訴訟を引き受けても 得はないぞ
Well,you could fight that case for another two years,and get nothing,tom.
訴訟だらけだ いくつある
Do you have any other trials? The civil cases.
米国では医療過誤訴訟が
(Laughter)
クリーニングだ 例の訴訟で休みなし
It's dry cleaning. We've been working on the Frobisher case 24 7.
フロビシャー訴訟の 概要をまとめて
Frobisher discovery. Patty will need a full summary.
訴訟は制御不能になっていると 警鐘を鳴らしてきました みなさんも ときおり 馬鹿げた訴訟を
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.
形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状
Just formalities.
訴訟中ですね 一つじゃない
I would love to take credit for it but I can't. Sorry. They did it themselves.
普通は訴訟には至りません
They are threatening, their students.
ヘタな意見は訴訟ものですよ
Even an opinion is a form of action.

 

関連検索 : 少額訴訟 - 訴訟手続き - 訴訟手続き - 訴訟手続 - 集団訴訟手続 - 特許訴訟手続 - 刑事訴訟手続 - 差止訴訟手続 - 訴訟手続きを持参 - 訴訟手続きを開始 - 長引く訴訟手続 - 控訴手続き - 起訴手続き - 控訴手続き