"店主"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ペットショップ店主は | Well, I wouldn't worry about it, Dr. Franklyn. |
| これは この店の店主です | We don't have much time. There's still a long way to go... |
| 店主に断ってな | 'Mr Montgomery didn't seem to mind. ' |
| 店主のフローリアンの名は | This, um... Florian, did he have a first name? |
| 店の主人さえ 初めて見たと言った | I've never seen one like it. Neither had the storekeeper who sold it to the boy. |
| 私の店は町の主要な通りにあります | My shop is on the main street of the town. |
| 店の主人も 在庫は1本だけと言った | The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock. |
| Amateur Riotはいろんな活動家のグループではなくて高円寺にお店を持つ12店の店主達からなるグループです | The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot. |
| あそこに立っている人が店の主人です | The man standing over there is the owner of the store. |
| 商店の店主が座りこみ 脇には 黒いロングのかつらをかぶり 涙でマスカラが落ちた | There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals. |
| 店主は従業員の先頭に立ってはたらいた | The proprietor of the store worked at the head of his employees. |
| 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた | The shopkeeper urged me to buy it. |
| あの店はハンバーガー店です | That shop is a hamburger shop. |
| この店はレンタルビデオ店です | This shop is a rental video shop. |
| 店主は私に 御用は承っておりますか と尋ねた | Are you being attended to? asked the shopkeeper. |
| 店主はページをめくりながら ストーリーを聞かせてくれます | They are really big, they're not as thick as a mattress, but they are big. |
| この店は免税店ですか | Is this a tax free shop? |
| 誰? ジム パーカー その店の店員だ | That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who? |
| 楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗 | So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops. |
| 店長!! | Goodbye. |
| 店を... | Boss! |
| その店は7時に閉店します | The store closes at seven. |
| その店は7時に閉店します | The shop closes at seven. |
| お店で売る そうしたら店に | Where else would you put them, right? |
| 店の大部分は十時に閉店する | The shops are for the most part closed at ten o'clock. |
| 店内で | For here, please. |
| お店に | Oh, Joon Gu! |
| rundre 店員 | In March, when the snow begins to melt... |
| 店のオリジナル | It's my own brand. |
| 閉店だ | Hey, we're closed for the holidays! God. |
| 店から | From the store. |
| 君の店 | This your store? |
| あれは先週開店した新しい店だ | That is new a shop which opened last week. |
| 新しい支店が来月シカゴに開店する | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| この店はいつも8時に閉店する | This store always closes at eight. |
| 彼はその店へ閉店間際に行った | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| 彼はその店へ閉店間際に行った | He went to the store just as it was going to close. |
| その店の店員は左右を見回して | I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet. |
| 彼女はある店から別の店へ行った | She went from one shop to another. |
| あの店は8人の店員を雇っている | That store employs eight clerks. |
| この店は20人の店員を雇っている | That store employs twenty clerks. |
| エスプレッソドピオ店内で | An espresso doppio to drink inside. |
| お店やレストラン | Yet it's one that's rarely asked. |
| この店に | I wanted... to ask something... |
| どこの店? | Where is it? |
関連検索 : チーフ店主 - 主な支店 - 店主の国 - 主な販売店 - 主要代理店 - 主及び代理店 - 主な販売代理店 - 主な販売代理店 - 主要な販売代理店 - 店舗の店舗 - お店や店舗 - 代理店店員