"引っかけてしまいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
引っかけてしまいました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
かれは籤を引いて 負けてしまった | And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard). |
かれは籤を引いて 負けてしまった | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | and cast lots, and was of the rebutted, |
かれは籤を引いて 負けてしまった | Then he joined the lots, and was of the condemned. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, |
かれは籤を引いて 負けてしまった | He gambled and lost. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | cast lots, and was among the losers. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | And then drew lots and was of those rejected |
かれは籤を引いて 負けてしまった | he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard . |
かれは籤を引いて 負けてしまった | and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast). |
かれは籤を引いて 負けてしまった | And he drew lots and was among the losers. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | So he shared (with them), but was of those who are cast off. |
かれは籤を引いて 負けてしまった | And then they cast lots and he was the one who lost, |
かれは籤を引いて 負けてしまった | He (agreed to) cast lots, and he was condemned |
引っ越しのとき手伝っていただけますか | Could you help me when I move? |
少し気が引けました 間違っている気がしました | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
そして引き受けました | It's not about saving Christians. It's about saving people. |
いつベルリンに引っ越しましたか | When did you move to Berlin? |
風邪を引いてしまった | I have caught a cold. |
風邪を引いてしまった | I've gone and caught a cold. |
それを5 値引きしていただけますか | We would ask you to give us a price reduction of 5 . |
かけ引きしてみたい | Do you want to make a deal? |
新しい家に 引っ越したばかり いや正直言うと 引っ越してかなり経っていました | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
風邪を引いて声がかれてしまった | My voice is hoarse from a cold. |
お引き受けいたしましょう | Certainly. I'd be glad to. |
2つしか引けません | I can't give away 7. |
しっかり引け | Pull! Now tie it off! |
失敗に終わりました ずっと心に引っ掛かっていました | I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
彼女はいつも引っ越してばかりいました | She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade. |
いつも 引き戻そうとし続けていました | The clubs were escaping me at each throw. |
20ユニット以上注文したら 値引きしていただけますか | If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price? |
つまり a 0 ですね だって5を足して5を引いてるわけですから 足した分だけ引いてるんです | So, we have a plus 5 minus 5, well that's just going to be a plus 0 , cause you add 5 and subtract 5, they cancel out. |
ヨーロッパから引き離して しまったのです | The division of churches separated us from Europe. |
引いてしまいましょう | So to get the 20 out of the way from the left hand side, |
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか | Has anybody here made a profit in futures trading? |
先月引っ越しました | I changed my address last month. |
先月引っ越しました | I moved last month. |
この距離が分かっていないとしましょう しかし まっすぐな線がこのように引けるとします | Let's say we don't know what that distance is and we don't know what that distance is. |
ひどい風邪を引いてしまいました | I've caught a terrible cold. |
知ってたけど引っ越したよ | Do you know them? Well, I did. |
母は引っ越してただけ | Because now is the time my mom moved here. |
私がこれまで説明してきたやり方からすると 引っかけ問題になってしまうかもしれません | Is this a discrete or a continuous random variable? |
草壁です 引っ越して来ました | I'm Kusakabe! We've just arrived! |
核廃棄物を引きうけてもよいか と尋ねました | Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed. |
関連検索 : かかっていました - きっかけました - きっかけました - 見かけていました - 引退してしまいました - 向かっていました - 向かっていました - 引っ張られてしまいました - 引退していました - 引き裂かれてしまいました - 焼けてしまいました - 立てかけました - 行ってしまいました - 拾ってしまいました