"引用はお控え"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

引用はお控え - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

使用を控えなければ
But we've also got to get consumption down.
私はお酒を控えている
I refrain from drinking.
彼はお酒を控えている
He abstained from alcohol.
引用句はお好き
Door Closes Do you like quotes, Howard?
喫煙をお控え下さい
Please refrain from smoking.
お名前を控えましょうか はい
Do you want to write your name?
なあ ゴーディ セントルイスで 大きな取引が控えてるんだ
These L.A. police are murder.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
飾りは控えて
Don't... don't make it your own.
知らんな 番号を控えておけ
Don't know her. Take a number.
災いを持ち込むのは お控えなさい
Ill news is an ill guest.
彼女は控え目だ
Now, she's low maintenance.
たばこは控えて
Could we please not smoke?
結果は皆さんの為に控えておきます
(Laughter)
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
控え目に言っておこう ゴルファーは この競技の
Let me put the point as delicately as possible
ええ うちの会社は組織の再編を控えておりまして
Their attorney
引用
Cite
引用
Citations
引用
Quotes
控えをどうぞ
The copy's for you.
ヒントや答えを 控えたい人は
And that is the brain teaser statement.
引用を一つ 伝えないと...
I must read you one excerpt.
彼はアルコールを控えている
He abstained from alcohol.
タバコはもっと控えめに
You should refrain from smoking more.
タバコは控えてください
NO SMOKING.
引用符
Quotes
テキスト引用
Text quote
タバコを控えてくれ
Please refrain from smoking.
控えめな表現ね
That's an understatement.
アルコール類は控えてください
Don't drink any alcohol.
無駄話は控えてくれよ
Let's keep the chatter down, okay?
シャワーは湯を控えめに頼む
The same applies if you shower, go easy on the hot water.
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
少し控えてくれよ
Not nearly enough.
控えなら読んだわ
You bet I will. Yeah, in triplicate.
控えてくれないか
Cut the man some slack.
控えめな表現だが...
Now there's an understatement.
短い引用
Quote
長い引用
Quotation
単引用符
Single Quotes
引用記号
Quote characters
ヘッダを引用
Quoted Headers

 

関連検索 : 控え - 控え - 使用を控え - 我々は控え - サイズは控えめ - 引用は、 - 控えめに使用 - 取引を控えます - 規模は控えめ - 私は控えます - 控えめ - 控える - 控えて - 控えめ