"彼を置き去りに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼を置き去りに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼を置き去りにできない
We can not leave him.
彼らを置き去りにした
I left the lads behind.
彼女を置き去りにしなければ
I will have to leave her here.
シーターを森に置き去りに
Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
置き去り
I thought you left me.
置き去り
Will leave him there? Trust me...
奴を置き去りにした
And then, I left him.
女性を置き去り
It's rude to abandon a girl on the dance floor.
俺は置き去りに
Captain forced me to stay behind.
置き去りにできない
I'm not leaving my brother!
置き去りにできない
We can't just leave him.
彼を置き去りにすることはできなかった
I couldn't leave him like that.
置き去りにしたな
You ran out on me.
それで置き去りに
So you just left me with her.
置き去りにしたと? !
And you left him there?
私は置き去り
He left me.
私を置き去りにしないで
Don't leave me behind
私を田舍に置き去りにして...
Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country.
でも空港で 彼は彼女を置き去りにして帰った
But in the airport, he disappear, leave her there.
カンザス州のローレンスに置き去り?
Did you leave him behind in Lawrence, Kansas?
パパは僕も置き去りに
You left me too, Dad.
家族を置き去りにしてない
Your father wasn't with the mob. He didn't skip out.
ここに置き去りにしよう
Let's leave him here.
僕はママを置き去りにはしない
You're not gonna lose me.
誰も君を置き去りにはしない
We're not leaving you up there, Georgie.
ポッド格納だ 置き去りにはできん
Retract the pods. I can't leave them here.
私を置き去りにした理由なのね
Why you'd leave me.
君を置き去りには出来ないしね
I won't just leave you here.
俺を置き去りにした 最初のディセプティコンだ
He left me here to rust. The original Decepticon.
俺を絶望のなかに置き去りにする
You left me in despair.
彼らを置き去りにするのは辛かったでしょうね
It must've been difficult for you to leave them behind.
彼はヒョウから襲われたので 彼らは彼を森に置き去りにしました
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
置き去りにしたくないので
Just in case,
誰一人置き去りにはしない
We leave no one behind.
罠で捕らえられた動物のように 彼を置き去りにしてきた
We left him like an animal caught in a trap.
私はあなたを置き去りにはしない
I won't leave you behind.
この男は子供を 置き去りにしてる
This guy is leaving his kid high and dry!
私を置き去りにすると 言わないで
Don't say you're leaving me
お前はダチだが 俺を置き去りにした
I mean, we're cool, but I ain't forgetting you just left me stranded.
子供を置き去りにする母親なんて...
What kind of mother just leaves her child?
貴方を置き去りにして御免なさい
I'm sorry I left.
彼らを置き去りにできない あなたは数千人を犠牲にするのか
We can't leave them behind. You'll be sacrificing thousands of people.
このまま置き去りかよ
You're not leaving me here like this.
お前を置き去りなんてしない
I'm not leaving you.
前も置き去りにされたのよね
You were marooned on this island before.

 

関連検索 : 私を置き去りに - 置き去り - 置き去りにされ - 置き去りになっ - 置き去りにします - 置き去りにされました - 置き去りにされました - 彼を置きます - 彼を置きます - 過去にそれを置きます - 置き去りにされています - 置き去りにされています - 彼女を置きます - 彼は去ります