"彼女があったように"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼女があったように - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女はemは 彼らが子供だったように 彼女が愛した 彼女が好きだった場所にたくさんあった | I was learned that by a young lady I was gardener to. |
| 彼女があなたにそうさせたのよ 彼が私をひどく扱ったのも 彼女のせいよ | Whatever you did, she forced you to it. |
| 彼女には理由があったのよ | She had her reasons. |
| 彼女が淑女であるように 彼は紳士だ | As she is a lady, so he is a gentleman. |
| 彼女は 女学生がやるように 手を口にあてて笑った | She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. |
| どのような彼女がしたであろう女王 | I wish she had been of my own station! |
| 彼女に何があった? | What happened to her? |
| 彼女は幸せであったようだ | She seems to have been happy. |
| 機会があったら彼女達に話すよ | I'll speak to them first chance I get. |
| 彼女が愛してるって言ったように? | Hey, just like she told you she loved you? |
| 彼女は 私は彼女が希望を言ったように 私を示した | And how did you find out? |
| 彼女は彼女を見る機会があったとき 彼女はいつも このようにしたので memが紳士 メアリー | The child stared at him, but she stared most at her mother. |
| あなた 彼女はずっとよく なったようにみえたわ | I told you we shouldn't have gone out tonight. |
| 彼女に謝ったほうがいいですよ | You should apologize to her. |
| 彼女はどこかで私に会ったことがあるようだった | She looked as though she had seen me somewhere before. |
| 彼女がそうそうであったように 最も驚くべきことが起こった | Cold, she said. He's been up this hour or more. |
| 私は彼女に本当のことを言うようにいったが 彼女は首を横に振った | I told her to tell me the truth, but she shook her head. |
| 彼女がロッカーを開けました 金があったようです | She opened the locker. I think she has the money. |
| それは 女王メアリーがMisselthwaiteマナーに到着 このように 彼女は多分あった | Don't you forget that! |
| 彼女のようになりたかった | I wanted to be like her. |
| 彼女が戻ったような 予感がした | One day I had this sudden feeling she was back. |
| 以前 彼女に会ったような気がする | It feels like I've seen her before. |
| 鉄道までの彼女の頭とキャリッジと 遠く維持しようと駅 彼女は彼女に属しているように見えるにはしたくないので 彼女ができたと彼女から それは 人々は彼女が少女だった想像考えるように彼女は怒っていただろう | When the next day they set out on their journey to Yorkshire, she walked through the station to the railway carriage with her head up and trying to keep as far away from her as she could, because she did not want to seem to belong to her. |
| 彼女には誇張癖があるようだ | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| 彼女がこれを言ったように 彼女はであったのドアに 小ぎれいな家に出くわしました | But I'd better take him his fan and gloves that is, if I can find them.' |
| 彼女は彼に勉強するよう言った | She told him to study. |
| 彼女は彼に自転車を使うように言った | She advised him to use a bicycle. |
| 彼女は新しい指輪が気に入っているようであった | She looked pleased with her new ring. |
| 私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった | I was about to leave my house when she rang me up. |
| 私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった | I was about to leave my house when she called. |
| 私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった | When I was about to leave my house, I got a phone call from her. |
| 彼女が出て行ってありがたいよ | I'm glad she's gone. |
| 彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた | He stepped aside for her to pass. |
| 彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った | He stepped aside for her to enter the room. |
| 彼女には良い夏よ 彼女が直した物びっくりよ | She's had a great summer. You won't believe the things she's fixed. |
| 私が彼女を愛したように 彼女も私を愛した | As I love her, so she loved me. |
| 私が彼女を愛したように 彼女も私を愛した | She loved me in the same way that I loved her. |
| 女性であったが 彼女は勇敢に戦った | Woman as she was, she fought bravely. |
| 彼女は彼に病院に行くよう勧めたが 彼は彼女の勧めには従わなかった | She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice. |
| あなたは私と友人を作るか 彼女は彼女がに話していたかのようにロビンに言った | To me? said Mary, and she moved toward the little tree softly and looked up. |
| 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので 私が案内してあげようと彼女に言った | She had never seen New York before, so I offered to show her around. |
| 彼女は長い間病気であったように見えた | She looked as if she had been ill for a long time. |
| 彼女に会った事がある | I have met her before. |
| 彼女には 訛りがあった | She had an accent... |
| 彼女はむしろ彼女を聞くのが好きかのように彼女は感じ そして最後に彼女は彼女が求めるだろうと思った | She did not feel cross when Martha chattered away. |
関連検索 : 彼女が言ったように - 彼女が言ったように - 彼女が行ったように - 彼があったように - 彼女にあった - 彼女が述べたように - 彼女が書いたように - 彼女が述べたように - 彼が行ったように - 彼が言ったように - 彼がやったように - 彼が行ったように - 彼が言ったように - 彼女がそうであるよう
