"心の良さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心の良さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

良心の教えを守りなさい
And always let your conscience be your guide.
良心
A conscience!
良心
Conscience!
彼の意味した心地良さとは
I make it in my buildings for comfort.
私達の良心が試される闘いが
A war for our souls.
良心に聞くの
Your conscience will tell you.
詩の心を良く
You know your poets, don't you?
良心って
What are conscience?
公認 良心
My, my!
ピノキオの良心になる
Would you like to be Pinocchio's conscience?
彼 ぼくの良心なの
Oh, no, that's my conscience. He...
良心かしら
Conscience?
良心のあるライフスタイル デザインを
HOLSTEE.
ピノキオの良心にします
I dub you Pinocchio's conscience.
君が良心 私が
Are you my conscience?
良心もくれた
And I got a conscience.
凄い重荷で良心に食い尽くされ
I do think he was unwell... Yeah that's true.
良心は小さな声で 聞こえにくい
A conscience is that still, small voice that people won't listen to.
自分の良心に従うことは許されないのか
Shouldn't she be allowed to follow her own conscience?
君が死ぬなんて自分の良心が許さない
And Mr. Ross said,
今さら良心でも 芽生えたっていうのか
All of a sudden the Company grew a heart?
汝の良い心の抑圧でベンヴォリオ
ROMEO Good heart, at what?
自分の良心の中でさえいつも戦っています
And how do I begin to have that attraction, repulsion?
注目されるのがとても心地良かったです
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.
それが良心なら
I told you my reasons for objecting.
そのメッセージは心地良かった
That massage felt good.
わし自身の良心だけだ
So the only thing
だらしのない良心だね
A fine conscience I turned out to be.
この国の良心に 火をつけ...
This little town is gonna burn.
笑い者になれ 今に良心に泣きつくさ
Go ahead... make a fool of yourself! Then, maybe, you'll listen to your conscience.
いいさ モリー 心配いらん すぐ良くなるよ
Not at all, Molly. Don't you worry, he'll be all right.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ 血流を良くします
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
許可を出さないのです 良心が痛みましたが
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
良心が疚しいなら
I sincerely hope there won't be a next time.
良心が痛むんでね
It'll clear my conscience.
良心が芽生えたら
Or grow a conscience.
彼は良心の呵責を感じた
He felt the pricks of conscience.
座り心地の良い椅子です
This is a comfortable chair.
まったき良心は最高の鎧
A clear conscience is the best armour.
良心の呵責に負けそうか
Conscience is a liability,ellen.
私の良心にくもりはない
My conscience is clear.
良心の呵責はなかったのか
To explain to him what you were doing?
君の良心が偽りなら いつだって良心を無視することができる
The latest in cognitive thought inhibition technology. What a joke.
我らの小さな王子様は居心地が良くないかな
Is our little prince uncomfortable?
賢明で良心的な人に助言を求めなさい
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.

 

関連検索 : 良心の - 良心 - 良心 - 良心 - 緑の良心 - 良心の声 - 良心と - 良心で - 良心と - 良心句 - 国民の良心 - 良心の投票 - 個々の良心 - 人間の良心