"恥知らずの"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

恥知らずの - 翻訳 : 恥知らずの - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恥知らず
Man, what a bother!
恥知らず
Prick!
恥知らず
Wretch!
この恥知らず
Shame on you!
恥知らずな
I am ashamed of you.
恥知らずが!
Shameless!
恥知らずの盗人
Get out of here!
この恥知らずの変態
Cassie, don't say anything.
このノロマ 恥知らずたち
You miserable, slow wretches!
笑い 拍手 恥知らず
So if you were in Palm Springs ... (Laughter) (Applause)
とんだ恥知らずね
Shame on you, Adele Stackhouse. Shame on you. Who is this?
皆 恥知らずの臆病者だ!
All of you are shameless cowards!
被害者は恥知らずの 牙フリーク
Good riddance to white trash is all I got to say.
彼はまったくの恥知らずだ
He is dead to all sense of shame.
逆上したか 恥知らずの小人
Are you raving, shameless gnome?
元から 顔無しの恥知らずですから
But any face is better than having none!
あら 分かった 私は 恥知らずね
Maybe I've been waiting for an invitation.
世間知らずのその男は 恥ずかしさで顔を赤らめた
The naive man blushed with shame.
私が そんなに恥知らずって思う
If you help me, that becomes void.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう
A shameless liar lies smilingly.
気高い貴方に恥知らずに身を任せた
Flee from the corpse of one who unworthily gave herself to a man of honour
三人とも 恥知らずで ずるい ふしだらで 阿婆擦れだ
You sly, sluttish wenches!
恥知らずにも 妹のフライアを 交換の具として用いた
Shamelessly you bartered Freia, my lovely sister
恥ずかしいから
Because I'm ashamed.
恥ずかしいから
Freed?
33年間 君たちは 恥を知らずに占領している
For 33 years you have occupied us without shame.
恥ずかしがらないで
Don't be shy.
恥ずかしがらないで
Don't be embarrassed.
恥ずかしいからです
You don't talk to kids about that stuff.
恥ずかしい妹かしら?
There. Shall I disgrace you, do you think?
恥ずかしがらないで
Don't be shy. Grab a partner.
恥を知れ
Shame on you!
恥を知れ
Shame on you.
恥を知れ
Olassic. You should be ashamed of yourself!
恥ずかしい
I really hate smart guys like you!
恥ずかしい
Ashamed?
恥ずかしい
How embarrassing!
恥ずかしい
Joel's Voice I'm so ashamed.
彼らは 全く恥を知らない?
Have they no shame?
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ
He ought to be ashamed of his ignorance.
なぜ 恥ずかしいの
Why would you be embarrassed?
恥ずかしくないの
Ain't you ashamed of yourself?
恥ずかしくて
Since he doesn't know how I feel, that's why he can't express himself towards me.
恥ずかしいな
Okay, you're shaving for me.

 

関連検索 : 知らず知らずのうちに - 見ず知らずの人 - 知られず - 命知らず - 恩知らず - 親知らず - 親知らず - 恥ずかし - 恥ずべき - 恥ずべき - 恥ずべき - 恥ずべき - 恥ずべき