"意図したとおりに動作"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意図したとおりに動作 - 翻訳 : 意図したとおりに動作 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
彼らは設計図どおりに船を作った
They built the ship in accordance with the plans.
深い催眠状態における命令の意図しなかった副作用だ
Unintended side effect of a deeper hypnotic command.
意図したとおりの評価を 受けることはありませんが
(Laughter)
ランダム性があります これは意図的なランダム性です 動作環境があります
We do have static data, user interaction, time of day or general time, randomness, that is randomness on purpose.
マウスで操作して地図を動かしたり縮約を変更したりします
A mouse control to zoom and move the map
右移動 左移動 吸い取りのすべての行為は 意図した通りに行われます
The actions are all deterministic.
というのは, この見出しの作者が意図した解釈では,
Well, what are crash blossoms?
意図したことじゃない
It wasn't my intention.
嫌がられるということです 意図的に遅れを作りだすことで
The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it.
解っていました 意図 意図を持って生き
I had no option but to make up this new life without walking.
意図的に
Deliberately buried.
パターンに意味や意図
And I call this process agenticity.
私の意図をお話ししたところ 理解していただけました 私の意図をお話ししたところ 理解していただけました フィリップ ジョンソンは1934年 デザインの意義を伝えるため
I was afraid that they would kill us, and instead they understood, especially when I told them that I was trying to apply the same stratagem that Philip Johnson applied in 1934 when he wanted to make people understand the importance of design, and he took propeller blades and pieces of machinery and in the MoMA galleries he put them on white pedestals against white walls, as if they were Brancusi sculptures.
どんな意図で動いているのか
NARRATOR How is money created, where does it come from?
どんな意図で動いているのか
Where does it come from?
図に描いて 地図を作りました さてGoogle MapsやGPSのように
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
意図
Speak up. What kind of intentions do you have?
意図
Intentions.
まさに先生の意図でした
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
しかしスタートアップでは別の図を使います ビジネスの要素ごとにこの図を作りました
We think no, a company is about its sales department or its engineering department and you would draw a work chart but now where going to draw a very different diagram.
カミングアウト運動を起こし意識高揚を図ることなのです (笑)
We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists.
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです
It's what we're supposed to do somehow.
我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです
We're supposed to act with intent.
脳の意図は肉体から解放され 人工の機械を操作して 外界で行動を起こせるようになりました 人工の機械を操作して 外界で行動を起こせるようになりました
That's the exact first moment a brain intention was liberated from the physical domains of a body of a primate and could act outside, in that outside world, just by controlling an artificial device.
運動を形作ったという意味で 20世紀になかったものを 作り出すことに 成功したと言えるのです
But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.
意図せぬ結果はさらにおもしろいことになります 非常に良い例は
Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting.
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか
What are the intentions that you bring to bear when you're designing something?
意図的な殺人犯だったとしたら
It's a completely different domain.
おい カイル 動作しないぞ
Hey, Kyle, it's not working.
動作の流れをお見せしました
It just makes it slightly easier. You didn't have to do this.
長さ 出入りして 意図的にステップ実行との精度で
For a week of even weather I took exactly the same number of steps, and of the same
敵の意図を探りに行きます
Are you leaving?
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた
The slogan was designed to rouse the people.
そして それはまた 著作権が出版社の意図していなかったことを明らかにした
And in this moment, we can say Free Culture was born.
こうした意図せぬ結果に関して
They might have been able to do it earlier.
これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより
I wouldn't really be directly in control of it.
移動図書館とか
Maybe a bookmobile?
下の図は 動物が体を動かす代わりに
The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
意図したとおりに資金が使われたか審査してもらいます ショートメールを使ったシステムを開発しました
Citizens can then contact social watch groups to assess if funds have been spent in the way that was intended.
それは意図的に
So,it was intentional.
言うとおりに作ったぞ
I followed your orders I constructed the mechanisms to destroy the cathedral.
特技兵 意図的にハッチを 開けておいたのですか
Specialist, did you leave the hatch open deliberately?
あの 説明してもらえませんか この作戦の意図
Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy?
車をつくる意図があったと 分かります
This whole thing's about whether I intended to build the cars.

 

関連検索 : 意図したとおりに動作し - 意図したとおりに作業 - 意図したとおりに動作します - 意図した動作 - 当初意図したとおりに - 意図したとおりに機能 - 意図したとおりに使用 - 意図したとおりに機能 - 意図したとおりに実行 - 意図したとおりに配信 - もともと意図したとおりに - 性質が意図したとおりに - 私たちは、意図したとおりに