"感情的に触れること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感情的に触れること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

感情的になるな
Don't be dramatic.
感情的
Dramatic?
内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
感情的よ
You're right, but you're also emotional.
個人的な感情に左右されるな
Don't let your personal feelings get in the way!
個人的な感情とは
What are those feelings?
感情的な引き金になる
It has an emotional trigger effect.
個人的な感情に 影響されている
You seek only to address your own personal feelings.
感情的な関わりに目を向けると
(Laughter)
彼が さわったことに... 感情的になって...
And then I'm getting... so emotional over the fact that... he touched me.
感情的であり 個人的である
'My world' is subjective.
一般的な感情について少し理解することで
Why this might be the case?
物が肌に触れる感触です 2つ目は運動感覚で
The first is tactile sensations, things you feel in your skin.
これはシルクの感触だ
This feels like silk.
私は感情的なの
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
感情的な表現は
And I was a really good dancer.
あの電線に触れると感電するよ
If you touch that wire, you'll get a shock.
難しいと言うと 感情的になって
When I told him that my clients didn't accept it, he got upset. Did he threaten you?
そこは触覚 触った感触を処理する所
That red piece of brain tissue is your somatosensory cortex.
キンブルと同様 感情的になるのは 私の敵だ
I have to.
これは 夫婦間で言う 感情的ハイジャックだぞ
You see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.
触覚はとても重要な感覚ですから 触覚は日々の身体的な触れ合いや
And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important.
ちょっと感情的だったわ
No. I was really emotional.
いろいろと 感情的な問題もある
There are a lot of emotional issues in it too.
製造後数年経てば 感情も生じるらしい ...個人的感情を開発することもある
The designers reckoned after a few years ... they might develop their own emotional responses.
感情に溺れるな
Can't let emotion into these things.
どこに その感触を
Nicole
文明の感情的衝突
The Emotional Clash of Civilizations
感情的なイキモノだもの
I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
女性 それはとっても感情的だから
Women were too!
私が思うに スライドはとても感情的で
(Laughter)
臨床用語で超感情的と言われるものです
Hyperemotive is the clinical term.
よって データに仮想的に触れると
And so I can generate a force feedback.
経済的 感情的に被害を受けてね
We get people coming to the foundation all the time.
肉体的にも感情的にも変わります
But, in fact, we are changed. We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both.
しかし 知性的に知り得る事と 感情的に感じる事は全く別のものです
And I know that waiters don't intend any harm.
自分とバッジの間に 個人的感情を入れたんだ
You committed a cop's cardinal sin, Anza.
感情的な反応も生まれます
On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions.
アンタはショック状態で 感情的になってる
You're in a state of shock. Emotional trauma.
感情的に弱ってる時は 難問に対する
I was really idealistic.
感情的になるな  冷静に状況を見ろ
We must forget our emotion.
心理的 性的 精神的 感情的に 虐げられながらも 社会に大きく 貢献することがあります
Some people have been through ultimate pain, psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society.
確かに知識や感情は 生前と変わらないがー 何にも触れられない
I still have the same drives, the same feelings, the same emotions, but I can't touch anything.
講演で触れた現在の直感的な意見を
CA
感情に流されるな
This must not register on an emotional level.

 

関連検索 : 感情的に触れ - 感情的に触れます - 触れること - 触れることができるの感触 - 感情的であること - 感情触発 - 感情的な食べること - 感情的であることを - 感情的にする - 感情的に - 感情的に疲れ - 感触とコントロール - 感情的 - 感情的