"打ち砕かれた夢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
打ち砕かれた夢 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 粉々に打ち砕かれる | Sooner or later, they'll tear you to pieces. |
| 君は打ち砕かれるぞ | You'll be pulverized! |
| 魂が打ち砕かれても | Until their spirit breaks completely. |
| ６３歳 心を打ち砕かれた事を | I never thought that, at the age of 63, |
| 思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった | The accident destroyed all his hopes for success. |
| ポーソスの 夢を砕いたね | Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog ? |
| 何故インベーダーを打ち砕かねば ならないかの | Why the invader must be destroyed. |
| その知らせは私たちの希望を打ち砕いた | The news dashed our hopes. |
| そしてこの妬みが ベーシックインカムで打ち砕かれるのです | The others shouldn't have it any easier than I did. |
| 夢を追いかけて 当たって砕けろ | (Laughter) |
| その理論は打ち砕かれました マーケティングにも似たようなことがあります | It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water. |
| 打ち砕かれた尊厳を修復する力も持っています 米国人作家 アリス ウォーカーは | Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity. |
| 方法論が打ち砕かれた時は 何もなかったかのように振舞う と言いました 会場 笑い声 | He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened. |
| 打ち砕くことをやめない不正のため 鉄の腕 絹の手袋が | To smash us between your fingers a glove of silk |
| 粉々に砕かれた | Crushed! |
| トムは打ち負かされた | Tom was beaten. |
| 調べを進めるうちに 頭蓋骨が 何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった | Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. |
| 不快打ち砕いた 私は人が負傷したことを見ることができました | Very good, sir. |
| 打ち砕かれた心を包み 捕らわれた人に 解放を そして 神が人々を罪から救う時が 来たと告げている | The Lord's anointed will preach the Good News to the poor, bind up the brokenhearted, proclaim freedom for the captives and proclaim that the time has come when the Lord will save His people. |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been conquered |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Greeks have been vanquished |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantians have been overcome. |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated. |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantines has been vanquished |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated (by the Persians) |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Byzantines have been defeated |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Romans are vanquished, |
| ビザンチンの民は打ち負かされた | The Roman Empire has been defeated |
| 打ち負かされてる | We're outgunned. |
| 心を打たれた彼女に俺たちの心も打たれた | Oh no. It's too late . She's already dead. |
| 瓶は床に落ちたと粉砕 | Still, she was frightened when she turned around. |
| 闇はこれに打ち勝たなかった | The darkness has not overcome it. |
| 打ち消され この z １ とどちらかの z １ も 打ち消されます | Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. |
| 目標達成という夢を全て打ち砕いてしまうのです このように現在と未来の自分の戦いが頻繁に起こるので | And so the present self can trounce all over its dreams. |
| 私を後押ししてくれ 今までに無かった形で励ましてくれたの 打ち砕かれたことによって私の女子細胞を開花し | But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened. |
| 追い打ちか | Oh, goodie. Double Jeopardy! |
| 釘打ち機で十字架に 打ち付けられた魔女だ | hung on a cross with nails. |
| コップが地面に落ちて砕けた | The glass crashed to the ground. |
| 子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ | The cubs, which are taken, are separated. |
| 彼は凡打を打ち上げた | He hit an easy fly. |
| それからラップトップに打ち始め | I wrote messages in notebooks. |
| ユダヤ人の値打ちがそれか | A Jew is worth so much? |
| 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
関連検索 : 夢打ち砕か - 希望を打ち砕か - 砕かれた実 - 打ち抜か - 打ち抜か - 砕かれた破片 - 裏打ちされた - 私たちは、打たれ - 私たちの夢 - 打ち負かす - 打たれ - 壊れた夢 - から打た - むち打ち
