"抜本的なビジョン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
抜本的なビジョン - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
3番 アイデアが奇抜すぎたりビジョンが悪く | Two is that sometimes your vision is just too far in advance to actually be built. |
そして彼らの個人的なビジョンと | There is the totality of all the people who have come to it. |
視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
言っとくけど これは抜本的対策なの | Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. |
だから長期的ビジョンが必要なんです | And this is why you need weathermen. |
政府は議会の抜本的な改革に着手した | The government undertook a drastic reform of parliament. |
基本的には キーボード スクリーン バッテリー抜きのノートパソコンです | It is a tiny, low wattage plug computer. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
しかし このような時代... 抜本的な対策を求める | But times like these... call for drastic measures. |
ビジョン も必要です この先どうなるかを見抜かなければなりません | So know that you're committed to the very end. |
最終的に ビジョンの理解は機能的なレベルに達します それは | What's interesting is that something like 30 to 50 percent of the brain is devoted to visual processing. |
ビジョンは関係ない | Enough about visions! |
抜本的に知性の意味を考え直す 必要がある | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. |
本当に間抜け野郎だな | Now that was a real asshole. |
彼はビジョンのなかで | You're not listening to me. In his vision, he saw |
歯が1本抜けた | One of my teeth came out. |
熱ビジョン時間 | Heat vision time. |
と熱のビジョン | And no heat vision. |
外見の問題ではなくなるだろう とても魅力的なビジョンです | It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. |
抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた | Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. |
近代的な 科学的捜査のテクニックと 明確なビジョンの 指導力を持った J エドガー フーバー長官だ | The Bureau's modern techniques of fighting crime scientifically and the visionary leadership of our Director, J. Edgar Hoover. |
抜本的資源効率化 閉ループ 太陽熱経済 これは可能なだけでなく決定的に重要です | So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. |
このような変化が持続すれば 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です | And it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable. |
でもビジョンでは | But in your... vision... you were involved with him. |
ビジョンは明確だ | My vision is clear, fellow programs. |
レベッカ ビジョンがあるのならば | But he said this, |
本の要点を抜粋した | I made an abstract of a book. |
2台のフェラーリを抜けば 今シーズン最も劇的な... | Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris. |
もたらす必要があります まずは資源効率の抜本的向上 | I believe there are three really big changes we need to bring about. |
世に出る前から 時代遅れになります なぜでしょう? 革新的なビジョンも | Companies make their expensive executives spend ages carefully preparing forecasts and budgets which are obsolete or need changing before they can be published. |
でも根本的には 基本的な機材で | So, they're a much safer proposition. |
基本的なオプション | Basic Options |
基本的なコンテナ | Basic container |
本格的だな | Probable cause? |
まだとても原始的なバージョンでしかありませんが 最終的にはこれらのツールを 本当の対話的な教育というビジョン を可能にするものとしたいのです | We think that this is really just 'Version 1' (And it's a very primitive version right now.) |
これはビジョンの問題じゃない | This isn't about some vision. |
モザイク 俺がビジョンの中で | Mosaic. That was the name of the investigation |
ビジョンで見たんだよ | I saw it in my vision. |
彼女はビジョンの中で | Turns out Ms. Garrigos had a vision, too. |
ビジョンを信じてるか | So you believe in these visions now? |
ビジョンを持っていると思っています そして最終的には | I believe that we all have a vision for healthcare in this country. |
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した | The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament. |
いつも手抜き料理ばっかりだから 今日は本格的に料理を作ろうかな | I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real. |
槍一本で生き抜いたのよ | The Micronesians had much slower reflexes. |
基本的なウィジェットComment | Basic Widgets |
関連検索 : 抜本的な - 抜本的なベイ - 抜本的なスコープ - 抜本的なストローク - 抜本的なて - 抜本的なアクション - 抜本的な見 - 抜本的な日 - 抜本的なエリア - 抜本的な対策 - 抜本的な階段 - 抜本的な風景 - 抜本的な攻撃 - 最も抜本的な