"抜本的な動き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
抜本的な動き - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
基本的には キーボード スクリーン バッテリー抜きのノートパソコンです | It is a tiny, low wattage plug computer. |
感動的 本当に感動的だわ | Amazing. Amazing. Amazing. |
動きのコマンドを抜き出して | Motion is handled very much the same way |
言っとくけど これは抜本的対策なの | Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. |
政府は議会の抜本的な改革に着手した | The government undertook a drastic reform of parliament. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
しかし このような時代... 抜本的な対策を求める | But times like these... call for drastic measures. |
このような変化が持続すれば 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です 北朝鮮において抜本的な 変化が起きるのは不可避です | And it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable. |
しかも道具は 本質的に手の動きと逆向きに動くのです | You've got these long instruments, and you're working off your centerline. |
身動きの取れない場所から抜け出し | I didn't want to be that person, so I did a revolutionary thing at the time, |
基本的に 低頻度行動 | We use the Premack principle. |
槍一本で生き抜いたのよ | The Micronesians had much slower reflexes. |
動きが全部筒抜けだったわね | You're leaving a messy trail. |
不随意的な顎の動き | (Tourette's ticcs) (Involuntary jaw movements) |
老人と海 はとても感動的な本だ | The Old Man and the Sea is a very exciting book. |
ロボットは自動的に動き出し | They go off on their own. |
抜かなきゃ | Yeah, they gotta to go. |
手抜きだな | That's how it's done here? |
対策本部から抜き出して来た | I swiped it from the V Task Force. |
全ての行動パターンは 本能的だ | Kimble is simply not a predictable man. |
この活動は基本的に私と | So this is my SlNG Campaign. |
我々の記憶の基本的な反応で すぐに動き出します | Now, the remembering self is a storyteller. |
いつも手抜き料理ばっかりだから 今日は本格的に料理を作ろうかな | I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real. |
抜本的に知性の意味を考え直す 必要がある | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. |
自動的に上書き | Overwrite automatically |
そして釘を1本1本 すべて引き抜いては | I told you to make sure the brads were all the way in. |
本当に間抜け野郎だな | Now that was a real asshole. |
さぁ引き抜け 引き抜け | You pop him out, there we go. Pop him out here. |
おはよう 間抜けども 動くな | Good morning, palsies. Hold it. |
衝動的な動物だ | An animal,compulsive. |
心のもろさを抜きにした信仰など 精神性とは本質的にもろいものです | Faith is the vulnerability that flows between the shores of certainty. |
栓抜きがない | I'm looking for the bottle opener. |
彼らは本当に理想的な実験動物です | Save the lab medical student. |
感動的な | Moving. |
躍動的な | Someone alive. |
歯が1本抜けた | One of my teeth came out. |
彼は計画的に行動できない | I don't want to talk too much about... |
動くな 糞野郎 頭をぶち抜くぞ | Freeze, motherfucker, or I'll blow your fucking frat head off! |
内的な動機付け vs 外的な動機付け | This is the Thrilla in Manila. |
カフェイン抜き | Decaf? |
手抜き | No excuse for it. |
抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた | Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold. |
プラグを抜かなきゃな | He can breathe okay as long as nobody unplugs him. |
抜本的資源効率化 閉ループ 太陽熱経済 これは可能なだけでなく決定的に重要です | So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. |
このような大きな社会的運動は | This is the zombie banks' protected feeding station. |
関連検索 : 抜本的な行動 - 抜本的な動向 - 抜本的な - 抜本的なベイ - 抜本的なスコープ - 抜本的なストローク - 抜本的なて - 抜本的なアクション - 抜本的な見 - 抜本的な日 - 抜本的なエリア - 抜本的なビジョン - 基本的な動き - 抜本的な対策