"指導の下で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の指導の下で商売は繁盛した | The business prospered beneath his guiding hand. |
| 国家を超え 考え 語り 象徴 指導者の下で | And that's the power of social movements. |
| ご指導の賜です | All because of your training. |
| 指導カウンセラー | A guidance counselor. |
| 指導カウンセラー? | Guidance counselor? |
| 私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された | Our constitution was drawn up under American guidance. |
| 指導のために | I was trying to help her. |
| そこで指導者の話です | And we need to be working with these students. |
| 宗教指導者の出番です | And I think it's good moral exercise. |
| 生徒指導の先生 | Fucking kid. |
| 我が指導者... | My captain. My king. |
| 指導教官は | TAC. Teacheradvisor. |
| 私はアイスランドを指導するのです | Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation |
| どうでもいいタイプの指導者で | He's really not someone who really cares, |
| 国家の指導者達が | But let me warn you, this is not just about Greece. |
| 誰が指導するのか... | Who's gonna guide him. |
| 演劇指導のネスビット先生 | And then we got Mr. Nesbitt, our drama teacher, |
| 指導者の抹殺のため | Kill the leadership. |
| 私のヒーローであり指導者でもある | And after lots and lots of meetings obviously, |
| イサクはユダヤ人の指導者であった | Isaac was a leader of the Jewish people. |
| 大事なことは マンツーマンの指導です | So the key to it all is homework! (Laughter) (Applause) |
| 私は 四国の最高指導者です | I am the Supreme Leader of Shikoku. |
| スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は | And there is another thing that you don't see on this map. |
| 指導的立場の人々も | As a nation, no we're not. |
| 生徒指導の サリンジャー先生よ | Mr. Salinger. The one you were with the other day. |
| 初期のキリスト教の 指導者は | The early Christian leaders, |
| では みなさん 我々の指導者です | He goes on in just a few minutes. And now, ladies and gentlemen, our leader. |
| そして政策の指導が必要です | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
| 指導的な立場の人も必要です | But we need people like all of you in this room, |
| マン ツー マンの指導を始める事です | I can't emphasize enough |
| キム イルソンは 今でもこの国の指導者です | MARK FlTZPATRlCK (International Institute for Strategic Studies) The Generalissimo, |
| 伯爵の死で 今や ドロイド兵の指導者だ | But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army. |
| 大きなひとつの教室で指導員をつとめます 指導員が職場や家から | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| 彼は指導力のある人だ | He has a capacity for leadership. |
| お前たちの指導教官だ | I'm your new TAC. |
| 指導者は必要不可欠です | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| それは全体的に見て最初に指導部では起こらないと思う 政治指導部でも企業指導部でも起こらないだろう | That is, below ten percent, there is no visible progress however, above ten percent, the idea spreads like wildfire. |
| イラクのアルカイダで 最も残酷な指導者でした | Who killed bin Ladenism? Abu Musab al Zarqawi killed it. |
| ケントは生まれながらの指導者です | Kent is a born leader. |
| アフリカです アフリカの指導者たちと話すと | Now, where else might this model be tried? |
| 指導時間中のこの場の様子 | You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) So this is the space during tutoring hours. |
| イエメンでの指導者の交代を支持したのは | We insisted on change in Egypt, because our support for democracy ultimately put us on the side of the people. |
| イギリスで指導的なダイエットや栄養の専門家が | And here's another example. |
| ほぼ同じ方法で平民はで 他の多くのもので その指導者を導くか | He thinks he breathes it first but not so. |
| 彼は日本実業界の指導者の一人です | He is one of the business leaders in Japan. |
関連検索 : 指導の下で、 - 指導の下、 - 医師の指導の下で - 私の指導の下、 - 彼の指導の下、 - 彼の指導で - 指導と指導 - 指導者の指導者 - 指導 - 指導 - からの指導の下、 - 伝導の下で - 親指の下で
