"提携代理店"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提携代理店 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. |
| 広告代理店のJ ウォルター トンプソンが | When I was him back then, |
| 笑 広告代理店が言うには | He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter) |
| 業務提携で | If you need money, Mickey, say so. |
| じゃ我が社の広告代理店は... | He's gone. So you tell our advertising agents... |
| トムは広告代理店を立ち上げた | Tom started an advertising agency. |
| 旅行代理店が パンフレットを送ってきた... | My agents reported back on everything... |
| 提携しましょう | Let's join hand in hand. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work for a travel agency. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work in a travel agency. |
| 販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
| 旅行代理店の人は 旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| 旅行代理店に問い合わせてみよう | Let's ask a travel agent. |
| 日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
| 一番近い旅行代理店はどこですか | Where is the closest travel agency? |
| だから私は保険代理店に行きます | I will talk about term because frankly term life insurance is simpler. |
| 探偵調査所の代理店でも 開こうか | Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I? |
| 彼はフルトンの販売代理店で働いてます | He works a dealership over on Fulton. |
| ファストファッションの大手と提携し | They knock themselves off. |
| 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である | Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. |
| 二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
| デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます | DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency. |
| 国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
| MITと提携してるファストフードだ | It's a fast food joint up by M.I.T. |
| 彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた | My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A. |
| 非営利コンソーシアムの提携図です | And you can see an image produced by this consortium. |
| 一番近い旅行代理店はどこにありますか | Where's the nearest travel agency? |
| 一番近い旅行代理店ってどこにあります | Where is the closet travel agent? |
| 通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
| 私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した | I negotiated with the travel agent about the ticket price. |
| 携帯は無理だ | Cell phone big nono. |
| この商品は戦略的提携の好例です Appleとレコードレーベルもまた戦略的提携の例です | Starbucks and Pepsi to promote Frappuccino was a great example of a strategic alliance. |
| 提携の条件を交渉する前に | The next piece is who are your key partners and suppliers. |
| いろいろな団体と提携を組み | Here is a community that got together, and they said no to waiting. |
| 新しい提携先と合意に達して | Murderers are known to leak sadness. |
| テレビ修理の店に | I sent him to Franklin and Erie. |
| 広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます | The ad agency has a lot riding on this account. |
| 携帯電話管理ツールName | Mobile Phone Management Tool |
| 携帯電話管理ツールComment | Mobile Phones Management |
| KDE 携帯電話管理ツール | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| 携帯電話は無理か? | What about cell phones? |
| 代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
| モーションデザイン ディレクティングです ナタリーとは15年前に 広告代理店で出会いました | We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing. |
| 大型店で買う代わりに | Get out of debt. Try to avoid banks. |
関連検索 : 代理店 - 代理店 - 代理店販売代理店 - 代理店店員 - 代理店代表 - 代理店および代理店 - 代理店モデル - 代理店網 - ブランディング代理店 - ウェブ代理店 - 代理店マネージャー - マーケティング代理店 - 代理店リスク - 代理店アカウント
