"文句を言う理由"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文句を言う理由 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ
That doesn't give you grounds for complaining.
文句を言うな
Don't complain.
文句言うなよ
Don't be an old man.
文句を言うこともない
It remains at one corner.
彼は料理がまずいと文句を言った
He complained of the dish tasting bad.
いつ文句を言った
How am I complaining?
死体は文句を言って
and the sheeted dead did squeak and gibber...
遺言は文句なし
There was no trouble about the will.
文句言わないで
I don't want to hear one more word about it.
文句は言えない
I shouldn't complain...
文句を言われんうちに逃げろ
No! Get us out of here before he gets out of the car!
みんな ヤツに 文句を言うべきだ
They have to lick his junk.
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな
Don't make a fuss.
人々は 重税に文句を言うものだ
People will complain of heavy taxes.
文句は言わないわ
I'm not gonna complain.
まだ僕に文句を言うかどうか 試そう
We'll see if she still jerks me around.
僕に文句言う 僕のこと叱る
Are you going to be there?
文句を言えば切りがない
Once the complaining starts, it never ends.
いつも文句を言ってます
And doctors hate it, right?
文句を言うな 彼は大事な客なんだ
What's all the brouhaha? After all, he does have the gift!
そうやって 文句ばかり言って
You bitch and you complain and you tell me these things.
支配人に文句を言ってやる
I am going to complain to the manager.
支配者に文句を言ってやる
I'm going to complain to the manager.
支配者に文句を言ってやる
I am going to complain to the manager.
彼はその音に文句を言った
He complained about the noise.
いつまで文句を言うつもりなんだい
How long do you intend to keep complaining?
愚痴るな 文句をいうな 言い訳するな
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us
理由を言え
Tell me why.
文句をいうなよ 相棒
Don't press me, pal.
理由を言いましょう
Let me tell you why.
文句なら言わせねえぞ
You got something to say?
文句があればそいつに直接言う
A man has a beef with another, he makes his problem known. Huh?
入れた奴に文句を言いたいよ
I ought to have him strung up.
若者は何に関しても文句を言うものだ
Young people tend to complain about everything.
難しいときに文句を言うのは不名誉だ
We are A.S.S.es!
文句無いだろう
Why won't you let me?
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う
She says something every time I turn around.
理由を言って
You can't kill him! Why? Tell me why.
理由を言う義務がある
You do have to. Say it. Why?
文句言わずに 早く食べろ
Baek Eun Jo, do not just complain.
じゃあ戦争に文句言えよ
Then you got blamed for the war.
そのことで文句は言わん
What happens later is of no concern.
こんな些細なことでガタガタ文句言うな
Don't gripe about petty stuff like this!
決まり文句として 言うのではなく
You have the power to change the world.
こう言え 俺のやり方に文句あるか
You just say, woman, this is what I want. This is the way it's gonna be.

 

関連検索 : 文句を言う - 文句を言う - 文句言うな - 文句を言う権利 - 文句を言い - 私は文句を言うでしょう - 文句を言います - 彼は文句を言い - 文句を言います - 文句を言うしたいです - 文句 - と文句を言います - 文句を言いました。 - 文句を言いません