"時間をかけて成長しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間をかけて成長しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

長い時間をかけてね
It took years.
ただ完成には長い時間を要します
All right, we can write an algorithm that would run it.
そして成長する間
Growth is the proof of life.
今も成長を続けています
And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
そして現在も成長を続けています
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
長い時間をかけて地球の様子は
What would they have seen?
作成時間は覚えていますか?
That's how you do GQL queries.
時間を経て成長し 作用しあい 情報交換します 研究者達は この生物の成長を促進させる
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
このタイプの友情は 長い時間をかけて
And this is the real deal.
次回は時間と共にゆらぎがどう成長していくかを
Whereas the picture on the right shows only the large lumps with no small struct, scale structure at all.
それは時間と共に成長する 何故なら地平線は時間と共に成長するから
This is schematically shown here. The diagonal line shows the mass enclosed within the horizon.
通勤時間の長さは人々の幸福とは反比例している 経済成長が社会の成長 あるいは人間の成長に
We commuted longer to work, but as you can see from this graph, the longer you commute the less happy you're likely to be.
そしてその成長を続けるとします
And now all of a sudden, you're trading at 12.5 times.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ
She took a long time to choose her hat.
急激に成長して 成長が止まります
And you see, you're very familiar with this.
今では半分の時間で成長できます
Now we can do it in half the time.
ピーク時のナップスターの10倍以上 まだ成長しています
TPB is the largest file sharing system in the world.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ
It took her a long time to choose a hat.
長い時間をかけて 問題の答えを学んでいたけど
On a typical day at school, endless hours are spent
長時間持続する行為について話をします
That is, rather than just saying whether an action occurs before an action or after it,
時間がたって 私たちも成長したのよね?
We all need to grow up, right? So what do you do?
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない
Don't expose your skin to the sun for too long.
20.7時間を費やしていました 20代はもっと長くて23.8時間
Gen Xers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV.
私的な成長を助けてくれます
In this case, Keeping a Diary
これ長い 時間かかる開けるまで
It's too long. It takes time to open.
長い時間 彼を観察していた
It was just that I looked at him for a very long time.
沢山 長い時間をへて
Only this agency doesn't play by the same rules.
船長 2,3時間 願いします
A few hours, Captain, that's all I ask.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない
Don't spend so much time watching TV.
市場の成長しています
It's growing.
相関してるでしょう 大学院を卒業してからの時間が長ければ長い程 出版に使える時間も
So, time since the PhD is probably correlated with number of publications, right?
時間を教えていただけますか
Do you have the time?
教育機関向けに時間割を作成します
Generate timetables for educational institutions
長い間努力して私は成功した
I tried for a long time before I succeeded.
とても長い時間がかかってしまいます 難しいテストでしたから 間違えても大丈夫です
Boy, it's a good thing we're going to have a computer program do this for us because doing it, by hand, is starting to get long.
数分間 お時間を割いていただけますか
Can you spare me a few minutes of your time?
50万年の間 生き続け成長しています このバクテリアは最長寿の生物の中で
And what that means is that it's not dormant it's actually been living and growing for half a million years.
長い時間がかかりました (笑)
But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
入力を処理して出力するのに 時間がかかりすぎてはいけません メッセージを加工してダイジェストを得るのに 長い時間コンピューターで計算するわけにはいかないのです
By that I mean that it shouldn't take a lot of time the compute the output from a given input.
S字形の成長が見られました 素早く成長して それから成長が止まります
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
ここからは長い時間をかけた シリーズ作品になります
And then, this is Arnold celebrating Hanukah.
時間が長いだけだ
I just had time.
私は成長しています '現在の成長する権利をしましたない と言った
'I can hardly breathe.' 'I can't help it,' said Alice very meekly
成長していません
It's doing the same thing every year.
頭に浮かんだ時 まず考えてしまうのは それを経済成長とだけ
If we leave the second option, the basic income, to one side, then we would be forced to risk everything for the idea of 'economic growth', at any cost.

 

関連検索 : 時間をかけて成長し - 時間をかけて成長 - 時間をかけて成長します - 時間をかけて成長します - 時間をかけて成長しました - 時間をかけて延長 - 時間をかけて完成 - 時間をかけて成功 - 時間をかけて成熟 - 時間をかけて - しかし、時間をかけて - そして時間をかけて - 時間をかけて行います - 一貫して時間をかけて