"様々な割合で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

様々な割合で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

砂糖から始め 砂糖はいくらでもあったから 様々な割合で混合し
You know, I started off with little tiny amounts of potassium nitrate and sugar, which was readily available, and I mixed it in different proportions, and I tried to light it on fire.
様々な関節の組み合わせで
Having chosen a particular path,
正直は時々割に合わない
Honesty sometimes doesn't pay.
星の割合とガスの割合とダークなバリオニックの割合を足した物で
Baryonic fraction, in clusters of galaxies.
様々な技術の統合の良い例が
I can think of a million uses for a tool like this.
様々な役割がありますが こんな想像はできるでしょうか
There's the reasoner in arguments as proofs.
様々な意味で
In fact, medicine today is a team sport.
様々な素材で
We've all seen 3D printers.
様々な遺伝子の組み合わせを細胞
It's kind of like an evolution machine.
一方 データの場合 様々な事が出来ます
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
ナレーター  様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です ナレーター  様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です
I think you took that. gt gt Narrator
様々な点で 私の...
And in many ways, you have shown me.
様々な役割を担っています 飛行機のモデルやメーカー別に
You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there.
割に合わない
It's not worth it.
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き
I started several languages
様々なオプション
Misc Options
様々な試合では 選手のプロフィールが自動で表示されたり
The navigation will pop up in front of your eye.
ニューヨーカー の場合 雑誌は様々な読者の手に渡り
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.
いまや 様々な形で
To direct our own lives.
でもこの会場での割合が 地球上の人の割合を
(Laughter)
それらが様々に組み合わさって
That's a lot.
様々なピコルナウイルスの
I took a bunch of these small picornaviruses,
そこで二年間 様々な
But, in fact, it is.
ビデオゲームは割に合わない
It doesn't pay to play video games.
このような割合がある場合
You might we wondering cross multiplication does not make sense.
様々な情報ソースを 政府や政府機関から入手している場合もあります 情報は様々な形で手に入るので
In another example, technologists and rights advocates obtained information from multiple sources including government and non government agencies.
でもここも結構な割合ですよ
Because there's 80 percent out there that really eats insects.
こういった様々な産業と自然が組み合って
I believe that satoyama is actually the Japanese version of a garden city .
様々な分野に
We see it at the d.school all the time.
様々な色 赤 緑
Technically you measure how much certain genes are expressed.
歌詞は様々で
Exactly. (Laughter) Clapping, whatever.
実際 多くの国々が 様々な時点で
But changing the law isn't.
様々な影響によって 様々な時間消費が発生する場合 足し合わせて 処理能力を超えているか調べたほうが 簡単です アプリケーションが60FPSの場合
If different effects cause various months of time its easier to add these up and it see if are over budget.
様々な種類のボードゲームで遊ぶ
Play various and sundry board games
考え得る様々な状況で
Not be in an office, but at home!
奥様は私の役割をご存知で
So madam knows about my kind...?
これらの病気で苦しむ 20 の人々の ニューロン結合の仕方は 様々ですが
The important piece here is that as you begin to look at people who have these disorders, the one in five of us who struggle in some way, you'll find that there's a lot of variation in the way the brain is wired but there are some predictable patterns.
完全に合法的な方法です このような割合は
Once again we got the same way, completely legitimate way to solve it.
犯罪は割に合わない
Crime doesn't pay.
ちなみに 割合はアメリカや
So that's what we're arguing about.
ネットは年間2300 の割合で
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure
30秒に1人の割合で
This is actually a very stunning statistic.
でも もしリスクなしなら この様に割引できます
And this risk free is the big assumption.
割に合うことなら 何でもやる
Look Vera, I'll do anything within reason. But not that. So forget it.

 

関連検索 : 様々な割合 - 様々な役割で - 様々で - 様々なプロジェクトで - 様々なスケールで - 様々な国で - 様々なスケールで - 様々なケースで - 様々な点で - 様々なレベルで - 様々な形で - 様々なポイントで - 様々な面で - 様々なレートで