"機密保持契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 機密保持契約書だ | Nondisclosure agreement. |
| 秘密保持契約も交わす | You'll sign a nondisclosure agreement? |
| 秘密保持契約を結んでて | I'd already signed the original confidentiality agreement. |
| まずいよ 秘密保持契約を結んでる | She can't. Katie signed a confidentiality agreement. |
| 新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ | He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. |
| これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ | Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. |
| 秘密保持契約を交わし 証拠はすべて闇に葬ること | He wants a nondisclosure agreement. All evidence sealed. Nothing comes out. |
| NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば | Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements. |
| ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
| あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない | To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. |
| 契約 | The deal. |
| 金か何かを持っているかもしれません 前方契約の一部を保持して | So maybe the company holds some stock, or it holds some gold or something. |
| その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| 10. データの保護 機密性 プライバシー 自律性 | 10.Data protection confidentiality,privacy and autonomy |
| しかしながら 機密保持のためには 必要だったのだ | However, I accept the need for absolute secrecy in this. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
| 何の契約だ | What deal? |
| 家を買った時 維持契約を結ぶ 草刈や... | You buy a maintenance contract when you get the home. We'll whack your weeds, change your light bulbs. |
| 誰が機密アクセス許可を持つと | And guess who still has toplevel clearance in the State Department? |
| 教員契約では | The data isn't gathered. |
| クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
| 契約は切れた | Your contract's been canceled. |
| 契約書をくれ | I want it in writing. |
| カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
| それが契約だ | Those are the terms. |
| どんな契約だ | What kind of contracts? |
| レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
| プライバシーや保険契約条件などの 問題は出てきますが | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| 契約取れました? | You done much business? |
| 契約取れました? | Done much business? |
| 契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
| 軍の契約って何? | What military contract? |
| 契約したはずだ | We had an exchange agreement. |
| 契約をしたよな | We had a contract! |
| でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする | But the insurance company is holding me to my contract. |
| さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して | Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter. |
| 機密 | Confidential |
関連検索 : データの機密保持契約 - 秘密保持契約 - 秘密保持契約 - 秘密保持契約 - 秘密保持契約書 - 機密保持 - 機密保持 - 保持契約 - 保持契約 - 保持契約 - 保持契約 - 保持契約 - 機密保持の誓約
