"活気に満ちた人生"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

活気に満ちた人生 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

活力に満ちた生活を
Life to the power of you!
若者はたいてい活気に満ちている
Young people are usually full of energy.
彼の痛みに満ちた人生
He had led a troubled life that is full of pain.
その事務所は一日中活気に満ちていた
The office was full of activity all day.
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
今日 ベラは生活感に満ち 私達と 数え切れない他者の人生を
applause
彼は人生のドラマに満ちていた
His life was full of drama.
刺激に満ちた 人生が始まる
And you're gonna start a whole new exciting kind of life.
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ
So far it has been an exciting year.
人生は冒険に満ちている
Life is full of adventure.
さらに活気に満ちており いろいろな活動が見られます
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
生に満ちて
Invigorating.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている
The lives of little children are full of fears.
満足した生活を 送ったことは
Have you led a wrongful life?
彼女は自分の生活に満足していた
She was content with her life.
パリでの生活に満足していなかった
I was not satisfied with life in Paris.
活気に満ちた特別な場所です そう 壇上にいるこの私は
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
謎に満ちた美人
Beautiful women and a mystery.
テッドは大学生活に満足している
Ted is satisfied with life in college.
それは 生活必要額に満たない基準を
Of course, a basic income can be exploited.
今の生活が不満なんだろ
Now you gotta live with us regular folks? . Big deal.
気持ちを閉じ込め 生活を送る
He she keeps it inside as a secret.
おそらく政府内にいるやる気に満ち溢れた人たちや
I am hopeful for the future, absolutely.
彼は活力に満ち溢れている
He is full of energy.
私たち人間は いつの間にか自分たちの生活を
And it's used for conflict resolution.
熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです
We just did not know.
イエスは 人間一人一人に 満たされた人生と
They are assured of paradise and will live with Him forever.
自分では 今の生活に満足してるわ
I find myself... ..quite content with my situation, Lizzy.
今の生活にとても満足してるから
There's too much richness in the present.
潮の満ち引きが... 人生の出発だったと
That's where life begins... sloughs, tide pools.
先生と生徒で 満員になっちゃった
Boy, this auditorium is packed with teachers and kids.
君は毎日の生活に満足していますか
Are you satisfied with your daily life?
彼の人生は完全に満たされた
His life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた
My life is perfectly fulfilled.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった
Her life has been full of trials.
人々の生活に生きている
It lives in how we treat people.
生活での過ちを気付かせてくれます
Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた
Their married life was full bliss.
福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません
If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima?
福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません
If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima? For many of those who've turned their backs on Fukushima, life isn't much easier.
これらは私たちの生活に
These are the trees.
今私たちが全く新しい生活を満喫できるのは 死者を示した
And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
魚は語る  謎に満ちたプランクトンの生態
Stories from the Sea
彼らは簡素な生活で満足している
They are satisfied with a simple life.
あなたは二年生たちの人気者よ
You're a big celebrity in the second grade.

 

関連検索 : 活気に満ちた都市生活 - 活気に満ちた社会生活 - 活気に満ちた生態系 - 活気に満ちたナイトライフ - 活気に満ちた心 - 活気に満ちたアートシーン - 活気に満ちたシーン - 活気に満ちたコレクション - 活気に満ちたエネルギー - 活気に満ちた肌 - 活気に満ちたダウンタウン - 活気に満ちた雰囲気 - 活気に満ちた健康 - 活気に満ちた文化