"活気に満ちた社会生活"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活気に満ちた社会生活 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
生活基盤を保障し社会生活を可能にする | There are 4 criteria |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
私たちの社会生活もこれに懸かっています | The economies of the future depend on that. |
私は社会の中で生活してる | I live in a society. |
若者はたいてい活気に満ちている | Young people are usually full of energy. |
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
その事務所は一日中活気に満ちていた | The office was full of activity all day. |
さらに活気に満ちており いろいろな活動が見られます | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
会社は生活するために十分な年金を与えた | The company gave him enough pension to live on. |
生活基本金は業績社会のみならず | Pensioners would have to look after the parks. |
なるほど 嵐のような社会生活だな | Right, 'cause your social life is such a whirl. |
あなたの社会生活がいくぶん 減るわね | That's why I wasn't home to greet you. |
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ | So far it has been an exciting year. |
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす | Sports play an important role in social life. |
どんな社会の中で我々は生活したいのか | Götz Werner Who is only studying this because their parents wanted them to? |
本当に学校 会社生活が幸せすぎてたまらない | I am eager to get to work ASAP. |
しかも車で生活しています しかし社会は 車や路上で生活する事を | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
満足した生活を 送ったことは | Have you led a wrongful life? |
田舎の生活は都会の生活より健康的だ | Country life is healthier than city life. |
小さな子供達の生活は恐れに満ちている | The lives of little children are full of fears. |
今の生活が不満なんだろ | Now you gotta live with us regular folks? . Big deal. |
テッドは大学生活に満足している | Ted is satisfied with life in college. |
大学生は一生懸命に勉強すべきだが 同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ | College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. |
彼女は自分の生活に満足していた | She was content with her life. |
パリでの生活に満足していなかった | I was not satisfied with life in Paris. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
都市での社会生活の一部となっています | It's common. It's fresh. |
それなりの生活を営めば 社会の一部になれる | You got a house You're somebody. You got insurance and you pay bills, society sees you as somebody. |
気持ちを閉じ込め 生活を送る | He she keeps it inside as a secret. |
彼は活力に満ち溢れている | He is full of energy. |
もちろんのことだが いなかの生活は都会の生活より健康によい | It goes without saying that country life is healthier than town life. |
それは 生活必要額に満たない基準を | Of course, a basic income can be exploited. |
これは社会貢献活動にも起こるんです これは社会貢献活動にも起こるんです | The other thing is when you're in the bathroom sometimes you go in and you can't do your business. |
ウォルター 他の人と一緒に社会の中で 生活してるんだぜ | You, Walter, you live in a society with other people. |
ウィリスは社会活動で 忙しすぎて | Oh, there's nothing to worry about. |
彼は都会の生活にあこがれた | He'd love to live in the city. |
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと | Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion. |
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある | There is a great contrast between city life and country life. |
人間は共同体の中で生活しており 一定の社会生活の型に順応しなければならない | Man lives in a community, and has to conform to a social pattern. |
自分では 今の生活に満足してるわ | I find myself... ..quite content with my situation, Lizzy. |
今の生活にとても満足してるから | There's too much richness in the present. |
活気に満ちた特別な場所です そう 壇上にいるこの私は | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
関連検索 : 活気に満ちた都市生活 - 活気に満ちた人生 - 活気に満ちた地域社会 - 活気に満ちたナイトライフ - 活気に満ちた心 - 活気に満ちたアートシーン - 活気に満ちたシーン - 活気に満ちたコレクション - 活気に満ちたエネルギー - 活気に満ちた肌 - 活気に満ちたダウンタウン - 活気に満ちた生態系 - 社会生活 - 社会生活