"活気に満ちたアートシーン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活気に満ちたアートシーン - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| 若者はたいてい活気に満ちている | Young people are usually full of energy. |
| その事務所は一日中活気に満ちていた | The office was full of activity all day. |
| 活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
| 今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ | So far it has been an exciting year. |
| さらに活気に満ちており いろいろな活動が見られます | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 活気に満ちた特別な場所です そう 壇上にいるこの私は | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
| 彼は活力に満ち溢れている | He is full of energy. |
| 熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです | We just did not know. |
| 似てるが もう少し狂気に満ちてた | That looks like him, only a little madder. |
| ネットは なくてはならない活力に満ちたメディアです | This is the Internet we're talking about! |
| 水面に揺れた思い 満ちてから気づいた | As if walking along a road with the sun shining above |
| 水面に揺れた思い 満ちてから気づいた | But I want to tell you that, only my feelings for you, would never change |
| 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた | They are ready to eat their own guts and ask for seconds. |
| 俺たちは音楽の才能に 満ち溢れてる事に気付いた | That made us realize that we had musical talent. |
| 確信に満ちた証言ばかりで 妙な気がした | Everybody sounded so positive. I began to get a peculiar feeling about this trial. |
| おそらく政府内にいるやる気に満ち溢れた人たちや | I am hopeful for the future, absolutely. |
| 小さな子供達の生活は恐れに満ちている | The lives of little children are full of fears. |
| 彼の声には優しい気づかいが満ちていた | His voice was full of tender concern. |
| その子供たちは活気にあふれている | Those children are in exuberant spirits. |
| 競技者は気迫と自信に満ちている | The athlete was full of spirit and confidence. |
| 彼女は自分の生活に満足していた | She was content with her life. |
| パリでの生活に満足していなかった | I was not satisfied with life in Paris. |
| 謎に満ちた美人 | Beautiful women and a mystery. |
| 満足した生活を 送ったことは | Have you led a wrongful life? |
| ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間 実に活気づいた | The dancers really came to life during the Latin numbers. |
| それは 生活必要額に満たない基準を | Of course, a basic income can be exploited. |
| 気にしたのは私たちの顧客と社員が満足するよう | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| テッドは大学生活に満足している | Ted is satisfied with life in college. |
| 私たちの満足は 達成やご褒美を気にかけません | Like red would never be blue, duh! |
| そして謎に満ちた | Madame's having it repaired. |
| 暗く危険に満ちた | Full of darkness and danger they were. |
| 楽団は急に活気づいた | The band sprang into life. |
| 生に満ちて | Invigorating. |
| 満ちた器を さらに満たす事はできない | It is hard to fill a cup which is already full. |
| エネルギー需要が満たされ 電気が必要なので 私たちは | Why is that important? |
| 気持ちを閉じ込め 生活を送る | He she keeps it inside as a secret. |
| おそらくみなさんは 活気に満ちた 緑あふれる街を想像されたことでしょう カルロス サルダンハ氏の映画 Rio では | You probably think about a city full of energy, a vibrant city full of green. |
| 客が来た 買う気満々だ | There, you see? Our customer is here, begging for the privilege of buying. |
| ジェダイの気まぐれを満たす | We serve at your whim. |
| 今の生活が不満なんだろ | Now you gotta live with us regular folks? . Big deal. |
| 終了後 私はエネルギーに満ちて すぐにでも行動を起こす気持ちになりました | The focus was on action and inspiration. |
| 行く気満々です | With pointy boots and bells on. |
| 自分では 今の生活に満足してるわ | I find myself... ..quite content with my situation, Lizzy. |
| 今の生活にとても満足してるから | There's too much richness in the present. |
関連検索 : 活気に満ちたナイトライフ - 活気に満ちた心 - 活気に満ちたシーン - 活気に満ちたコレクション - 活気に満ちたエネルギー - 活気に満ちた肌 - 活気に満ちたダウンタウン - 活気に満ちた雰囲気 - 活気に満ちた健康 - 活気に満ちた人生 - 活気に満ちた文化 - 活気に満ちた、カラフルな - 活気に満ちた世界 - 活気に満ちた議論
