"活気に満ちた議論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
若者はたいてい活気に満ちている | Young people are usually full of energy. |
その事務所は一日中活気に満ちていた | The office was full of activity all day. |
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ | So far it has been an exciting year. |
議論する気はない | Hal, I won't argue with you any more. |
さらに活気に満ちており いろいろな活動が見られます | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
ある時点から 議論が活発になりました | I don't understand what you're saying. |
再度議論する気は無い | We're not going to have this argument again. |
議論のために | For the sake of argument, let's say that |
活気に満ちた特別な場所です そう 壇上にいるこの私は | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
猿たちはニーチェについて議論する | Some of the monkeys read Nietzsche |
のちほど議論する | We'll talk about a learning algorithm |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
それを議論する気はないわ | Can't argue with that. |
私たちはそれらについて議論し | And the first three people we talked to all said you're going to have to deal with |
私たちはその議論に参加しました | We took part in the discussion. |
彼は活力に満ち溢れている | He is full of energy. |
熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです | We just did not know. |
私たちは活発な討論をした | We had a very vigorous debate. |
私たちはそれについて熱心に議論した | We had a heated discussion about it. |
世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた 違いますか? | To push public opinion to rally for you to stay, didn't you? |
彼女は議論のために抗議する | She argues for the sake of arguing. |
彼女は議論のために抗議する | She argues just for the sake of arguing. |
議長は討論を打ち切る | The chair recognizes no further discussion. |
彼女は単に議論のために論じる | She argues just for the sake of arguing. |
論議や | listen to at least three radio stations a day. |
生活の評価の研究に関して 議論がなされるでしょう その議論も近々必要ですね | It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon. |
争議は円満に解決した | The dispute was settled peacefully. |
ですから 私は兵士たちに議論しました | I was especially concerned of what the girls might think. |
非常に白熱した議論 | So you already know enough science to engage in kind of a very heated debate. |
市議は 私たちの活動をいかに支持し | We had a victory on our hands. |
その議論で彼を論破した | I had him in that discussion. |
彼は論理的な推論で議論に勝つ | He wins his arguments by logical reasoning. |
私が世界的指導者たちと議論した際には | And there we are, 2001. |
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
議論って | Define controversial. |
ライセンス に関する 議論 | Discussion of licensing issues |
ルックアンドフィール に関する 議論 | Discussing look'n'feel issues |
あなたは全てに 満足のいく答えを出し その結果 議論の終わりに | I've raised all sorts of counter counter considerations and in every case you've responded to my satisfaction. |
激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
俺たちは冷静な議論を望んでいる | We were hoping more for a calm discussion. |
イギリス世論や 議員たちの大半が こういう結論に至ったからです | But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. |
関連検索 : 活気に満ちたナイトライフ - 活気に満ちた心 - 活気に満ちたアートシーン - 活気に満ちたシーン - 活気に満ちたコレクション - 活気に満ちたエネルギー - 活気に満ちた肌 - 活気に満ちたダウンタウン - 洞察に満ちた議論 - 活気に満ちた雰囲気 - 活気に満ちた健康 - 活気に満ちた人生 - 活気に満ちた文化