"物語が開きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
物語が開きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
語彙文書をエディタで開きます | Open vocabulary documents in the editor |
語彙文書をフラッシュカードで開きます | Open vocabulary documents in a flashcard quiz |
既存の語彙コレクションを開きます | Opens an existing vocabulary collection |
ダウンロードした語彙コレクションを開きます | Open downloaded vocabulary collections |
物語には登場人物がいます 物語にはコンセプトがあります | What are the things that make up a story? |
物語が眠っています 驚愕の物語です | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
既存の語彙文書を開きます | Opens an existing vocabulary document |
語彙文書を QA セッションで開きます | Open vocabulary documents in a question and answer quiz |
活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます | We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. |
そうやって物語ができます 笑い | And if she doesn't, well that's the story. |
建物は物語を語っています | What am I doing with the architecture? |
アメリカ大陸への移住の物語です ヨーロッパ人が開拓地は尽きることがないと信じて 向かったアメリカ大陸の物語です | In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped. |
イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります | It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. |
物語の筋はある島を舞台に展開する | The action of the story takes place on an island. |
語彙文書を選択式問題で開きます | Open vocabulary documents in a multiple choice quiz |
映画は物語を語ります | Now, a film. |
東京物語 が 好きなの | I think my favorite film was Tokyo Story. |
全てはつながっています 一つの物語が次の物語につながります | So in life and in papercutting, everything is connected. |
それは物語を告げます 物語があいまいな欲求に到達します | It's an art of communication. |
また 源氏物語 をはじめとする物語が愛好されました | Additionally, the tale starting with Genji's Story was also much loved. |
落とし穴が見えてきます この物語が色んな形で 語ることができると気づき始めます | But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways. |
ドアが開きます | We all shit is fan passion OK sir, to your left please |
良い物語を発掘する事 特に 語られていない 物語を発見するのが大好きです | Like most journalists, I'm an idealist. |
ー オランダ語 イタリア語 スウェーデン語 英語ができます | Parlá italiano and I speak English. |
まだ終わりがない 物語に包まれています 物語のはじまりは | And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet. |
その物語が終わらんとするとき | But all before that there was a woodcutter. |
各文化にその壮大な物語をきかせます どんな物語でしょう | It has been elevated to that status of priesthood that gets to tell the big story to the culture. |
一つ物語が終わり そして 新しい物語が始まる | As one tale ends, so another begins. |
物語が... それの準備ができるとすぐに | As soon as the story... is ready for it. |
さらに大きなものの代表になります しかし 物語を物語以上に | In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger. |
彼の物語が語られていないことに気付きました | Bit by bit though, as I got to know him better, |
物語が理解できると必ず | They are stories about our people, for our people. |
物語の出来上がりです さてその物語とは | You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. |
私は悲しい結末の物語が好きです | I like stories that have sad endings. |
ほかに語るべき 物語はない | There is no other tale to tell. |
これがすべてを物語っています | This explains everything! |
ここ数年 私の物語を語る能力が試されてきました | (Applause) |
90 の正確率が物語っています | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
物語を切り取ります | (Laughter) |
違う物語を語るべきです 個人的な物語は 個人のアイデンティティに 不可欠な要素です | If we want different values we have to tell a different story, a story that understands that an individual narrative is an essential component of a person's identity, that a collective narrative is an essential component of a cultural identity, and without it it is impossible to imagine yourself as part of a group. |
行きて帰りし物語 | There and back again. |
行きて帰りし物語 | There and back again |
今夜 自然史博物館の一般公開が再開されます | After two months of renovation, tonight, The Museum of Natural History reopens its doors to the public. |
恐怖には 物語と同様に 登場人物がいます | They have the same architecture. |
複雑な物語の筋が 解き明かされるときです | 11 00 Resolution |
関連検索 : 物語は行きます - 物語は続きます - 彼が物語ります - ドアが開きます - ウィンドウが開きます - 私が開きます - ウィンドウが開きます - フィルムが開きます - ウィンドウが開きます - 葉が開きます - ウィンドウが開きます - 天が開きます - ウィンドウが開きます - ページが開きます