"生活への咆哮"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活への咆哮 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

火竜の咆哮
Natsu?
音楽 恐竜の咆哮
MM I should leap in.
私は 轟音と咆哮を聞いたわ
I could hear the roar and bellow.
恐竜の咆哮 笑い 逃げましょうか
(Music) (Dinosaur roaring) (Laughter)
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sees them from a far place, they shall hear its bubbling and sighing.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
Even if they were to see this fire from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.
遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう
When it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い
The transition from farm life to city life is often difficult.
まともな生活へ向かって
And the family was united.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
収められています 日常生活の世界へ
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ
Oil is of great use to us.
彼は新しい生活へ自分を順応させた
He adapted himself to his new life.
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮 それは耳を貫かんばかりに鋭く 天に届かんばかりに大きく響くものでした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
みんなへ 残念だけど 共同生活は失敗だ
Dear fellas, I'm sorry, but this isn't really working out.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ
Country life is healthier than city life.
子供のまともな生活です しかし 未来の全人類への
It's a decent life for children, we are talking about.
豊かな生活をせず 生き急いでいる私たちへの 警告となって
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're
ボビーの結婚生活
It was from now on that I began to be really interested in this problem of
全ての生活に
And all that they've destroyed
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている
He has the problem of adapting to a new way of life.
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
世界を救う活動への
Here's all you need to do to qualify.
隠遁生活.
off the grid.
活力に満ちた生活を
Life to the power of you!
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different from ours.
教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も
We know that education empowers people.
日常生活の中で
Well let's look at mothers and calves.
この先シャワー生活だ
Send 'em to the showers.

 

関連検索 : アクションへの咆哮 - 生活へのバネ - 生活へのリスク - 生活への道 - 生活への影響 - 生活への被害 - 生活への期待 - 生活への飛躍 - 生活への傷害 - 生活への傷害 - 生活への損傷 - 生活への影響 - 生活への適応 - 生活への敵対