"生活への道"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活への道 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の父は道徳的な生活をした
My father led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした
My grandfather led a moral life.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い
The transition from farm life to city life is often difficult.
まともな生活へ向かって
And the family was united.
別の道へ 常に別の道へ
Another way. Always another way.
これが彼女の生活の道筋となりました
But thankfully, she came across a volunteering position at the local community organization.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
収められています 日常生活の世界へ
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ
Oil is of great use to us.
道路へ
We made a deal.
自由への道 困難な道のり
The road to freedom hard to climb.
彼は新しい生活へ自分を順応させた
He adapted himself to his new life.
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
みんなへ 残念だけど 共同生活は失敗だ
Dear fellas, I'm sorry, but this isn't really working out.
艦内生活体験プログラムを 何とか軌道に乗せないと
I need to make sure the liveaboard program stays on track.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ
Country life is healthier than city life.
それでは 習慣は人間生活の偉大な道しるべである
Custom, then, is the great guide of human life.
40年間の全人生は 宿命に煌く瞬間への一本道
All his forty years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny.
子供のまともな生活です しかし 未来の全人類への
It's a decent life for children, we are talking about.
学校への近道だ
It's a shortcut to the school.
じゃの道はへび
Set a thief to catch a thief.
モルドールへの抜け道ね
The way into Mordor.
バーディンへの道はある
To the Varden it is.
海岸への近道は
What's the quickest way to the pier?
保管庫への道を
I've been studying these plans to the Archives.
豊かな生活をせず 生き急いでいる私たちへの 警告となって
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're
ボビーの結婚生活
It was from now on that I began to be really interested in this problem of
全ての生活に
And all that they've destroyed
今夜のエピソード ヘレナへの道
Percy Rodriguez.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている
He has the problem of adapting to a new way of life.
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
世界を救う活動への
Here's all you need to do to qualify.
隠遁生活.
off the grid.
つぎに時計への道
And there you see a week of weather at 9,400 feet on Mount Washington.
どっちの道へ行く
It seems like you're coming to a fork in the road
弾道力学への応用
Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.
それはダークサイドへの道だ
That leads to the dark side.
近道って どこへの
A short cut. Short cut to what? Mushrooms!
虹への道を探せば
Find a path to the rainbow
活力に満ちた生活を
Life to the power of you!
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different from ours.
教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も
We know that education empowers people.
日常生活の中で
Well let's look at mothers and calves.

 

関連検索 : 修道生活 - 生活へのバネ - 生活へのリスク - 生活への影響 - 生活への被害 - 生活への期待 - 生活への飛躍 - 生活への傷害 - 生活への傷害 - 生活への損傷 - 生活への咆哮 - 生活への影響 - 生活への適応 - 生活への敵対