"確立するための努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

確立するための努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は立身出世のために大変な努力をした
He made great efforts to succeed in life.
そのため 我々の努力は役に立ちませんでした
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
努力する
I will try, Daddy.
わずかな努力で立ち直れるのだ
It was a small effort of will which you were not ready to make.
人々の生活を改善するための努力は
(Laughter)
あなたの努力は役に立ちましたか
Did your efforts come to much?
私の努力は全て役に立たなかった
All my efforts went for nothing.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
エイミーは立ち上がろうと努力した
Amy made an effort to stand up.
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである
We should do our utmost to establish world peace.
良い生活をするために努力している
So you have a sense of what the Americans are thinking.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする
Jane makes the utmost effort to win.
技が機能するのは そのために努力するからです
In fact, they're not even really shortcuts.
彼女は目的を達成するために努力した
She made efforts to accomplish the purpose.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives hard should know that it is for his own good. God is independent of the whole world.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
努力の証です
A symbol of my efforts...
ニュートンは引力の法則を確立した
Newton established the law of gravity.
ジュマとの会話を成立させるように努力しろ
Keep trying to open dialogue with Juma.
でも努力するね もっとマシになるように努力するね
And I'm not glamorous,
事後確率を求めるため この出力の確率に事前確率を掛けます
We now apply Bayes rule.
彼らはその問題を解決するために大変努力した
They made a great effort to settle the problem.
努力は報われるのです
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
私は 努力するわ と
I said I'd do my best.
両親のおかげで努力なしで得る事の出来た物を下ろして 私自身の能力と努力で新しく出発するための選択です
What's she talking about?
努力します
I'll try.
努力中です
We're doing everything we can,sir.

 

関連検索 : 確保するための努力 - 確保するための努力 - 確保するための努力 - 確立に努め - 確立するための - 確立するためのアプリケーション - 確立するためのサポート - 確立するためのコミットメント - 確立する能力 - エミュレートするために努力 - 誘致するための努力 - 維持するための努力 - 理解するための努力 - 改善するための努力