"私たちの主な関心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの主な関心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ
Our chief concern should be the aging of society.
私の主な関心は記憶にあるのです
So that is indeed what is memory.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです
My primary concern is your safety.
私達たちの夫は妻に関心がない
Just complain about our husbands not giving us attention.
私たちは無関心になりました
leaves people completely on the sidelines of caring.
私たち女性がこの関心事の
Help me. PJC
全くの無関心が後につづきます 私たちの国や私たちの社会で 無関心は確かな現実です
There is no connection to action, and a huge indifference to the consequences.
もう1つ私たちの関心は センサーにつなげて
With load balancing, this can be possible.
職業の安定が主要な関心事となった
Job security became a major worry.
提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです
A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values.
主要な投資家は無関心だ
No major investor will consider us.
関心を持ちたいのです
He needs help getting 10 million dollars.
私たちの国が 他国に 関心を持たないことです ナショナル ジオグラフィックは
But the other motivating factor is the insular nature of our country.
私達の関心はフンコロガシと
(Laughter)
私の仕事には無関心なのね
See? You don't care about my work.
彼が今後どこに住むかは 私たちの関心事ではない
Where he will live doesn't interest us.
では 何故私たちは このような 無関心状態に陥るのか
For him, indifference is even worse than death.
記者たちは彼の私生活に関心を持っている
The press is interested in his private life.
いわゆる無関心というのは 本当は存在せず 私たちは関心がある一方で
I propose to you today that apathy as we think we know it doesn't actually exist but rather, that people do care, but that we live in a world that actively discourages engagement by constantly putting obstacles and barriers in our way.
私は教育に非常に関心があります 私たちは皆
Like religion, and money and other things.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している
I am certain that you have noble thoughts.
私たちの事は心配ない
Don't worry about us.
私は政治に関心がない
I'm not concerned with politics.
トーマスはただの店主よ 政治にも無関心だった
Thomas was a storekeeper. He had no interest in politics.
私たちは同じものに 関心がある 少なくとも敵は同じだ
We have shared interests... or at least a common enemy.
たぶん 私たちは他の問題にも 関心を持つべきです
Maybe we should be concerned about other problems as well.
私の心を満たした私たち
But I still don't want to leave my house
私はその結果に何の関心もない
I am not in the least concerned about the result.
強い関心がありました 私の主人公がサメということもあって
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.
彼女は男の子たちに全く関心がなかった
She was not interested in boys at all.
私たち病院などの関係者は
I'm sorry to say that. (Laughter)
今あなたの関心事は
And Zuckerberg said,
私は彼等の内なる能力に関心が
I see their inner worth.
彼は強い心の持ち主だ
He has a strong mind.
彼は私の主人の腹心の友
He is my boss's friend and confidant.
多くは科学に関心をもっており 自然主義的な世界の概念に 関心を寄せていました
And it's really clear, if you look at the history of the Founding Fathers, a lot of them were very interested in science, and they were interested in the concept of a naturalistic world.
なぜ ゾーンに関心を お持ちです
Tell me, Professor, why did you let yourself get mixed up in all this? What do you need the Zone for?
私たちの関係が 窮屈に思えて... 自分の本心も 分からくなってる
You have a feeling of being trapped, hemmed in, and you don't know whether or not you like it.
私の演技に対する関心 特に下手な演技への関心は筋金入りです
So they're like perfect actors.
この仕事に 誇りを感じています ただ 私たちの個人的な関心以上に
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
私たちの関係を誤解しないで
You don't have any illusions about us, do you?
こうした司法制度の問題は 私たちに関係ある問題ではないと 思わされているのです 私たちは無関心になっているのです
The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems.
私は心を開いて あなたを 主として
I confess and repent of my sins.
私の側には 小さな町から来た 大きな心の持ち主の男も選び抜きました
And tonight I am asking you to join me to walk together to a better future.
私の気持ちは関係ない
It doesn't matter what I want.

 

関連検索 : 私たちの主な関心事 - 私たちの主な関心事 - 私の主な関心 - 私たちの関心 - 私たちの関心の - 私の主要な関心 - 私の主な関心事 - 私の主な関心事 - 主な関心 - 主な関心 - 主な関心の - 私たちの主な - 私たちの関心の嘘 - 私たちの関心喚起