"私たちの仲間入りをします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの仲間入りをします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの仲間に入りなさい | Why don't you join our party? |
私たちの仲間に入るのが有利だ | It is to your advantage to join us. |
さあ 仲間入りを | Come in and pick a fight, boys. |
ボリシェヴィキの仲間入りか | He joined the Bolsheviks. He stayed in Kamenskaya. |
私は私の仲間の周りを再び午前します | I am in my 20 something fit and pain free body again, |
村人たちは我々を仲間に入れまいとした | The villagers tried to freeze us out. |
仲間に入りませんか | Join us, won't you? |
仲間に 入りたかった | I only wish I were part of it. |
奴らの仲間入りだ | Well, she'll change. |
私も仲間に入れて | Count me in. |
仲間に入りたければ | You want in, liaison? |
つまり人生で一度だけ 私は 主流派の仲間入りをしたという訳です | This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular. |
君も仲間に入りませんか | Will you join us? |
仲間入りさせたくないのか? | Jimmy's not a tourist, you know. This block belongs to him, too. |
ボリシェヴィキの仲間入りだ カメンスカヤに残った | And where's Grishka Melekhov? |
こっちに来て仲間に入りなさい | Come over here and join us. |
あの人たちは釣り仲間です | I often go fishing with them. |
そして 私は仲間たちと2つのことを | And I intend to work on this till my dying day. |
私の 夜に私たちの仲間となる氏Merryweather をご紹介しましょう | Scotland Yard? |
ディクソンと仲間たちは ナイロビで私たちのことを見ています みんな | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
これで仲間入りだな | Welcome to the club. |
私たちの仲間のダグ 取得と結婚し 明日です | Our buddy Doug is getting married tomorrow. |
私たちは長年の仲間である | We've been mates for years. |
もうすぐゾンビの仲間入りさ 言うな | In a minute she'll be just another zombie! |
私は クリエーターの仲間たちと 日本の島のメディアを作っています | I see that you have gathered from various countries. |
仲間たちのことも頼みます | I'm not just in this for myself,I work with those people.They're friends. |
その僧は子供達の遊びに仲間入りした | The priest participated in the children's games. |
お前 もしかして... 俺達の仲間に入りたいの | Can it be that... you want to be one of us? |
お前 もしかして 俺達の仲間に入りたいの | Can it be that you want to be one of us? |
仲間に入るのか? | Join the team? |
仲間を中に入れろ | Get your men inside! |
これでハルも仲間入りだ | Now, you don't want to get left behind, Hal. |
え 仲間入りって事だよ | We want you in our club, kid. |
またチャーリーと仲間たちさ | Probably be Charlie again with his damn ear mites. |
仲間たちに | You are the best |
ニーベルングの俺がお遊びの仲間入りだ | The Nibelung nears your toy! |
君の仲間たちが | And I said to that kid, |
君たちの仲間か | One of yours? |
A 奴らの仲間入りしたかも B まだ怒ってるかも | Because A, he might be one of them. And B, he might still be annoyed. |
すべての人間は祖父母になる というのがあります これが意味するところは 死んだ後 私たちは全員 先祖に仲間入りをして | There's a saying in Toraja that all people will become grandparents, and what this means is that after death, we all become part of the ancestral line that anchors us between the past and the present and will define who our loved ones are into the future. |
...私は仲間に入らない と言うのも大尉が言った通り... | I didn't join them because you're quite right, Captain. |
私の仲間を見つけたと思いました 私の種族を 笑い | I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates, |
仲間に入ったら ムリよ | Get in there, play the zone. |
幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち | And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. |
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい | If you are going to have a party, please count me in. |
関連検索 : 仲間入りをします - 仲間入りをしました - 私たちの仲間 - 私たちの仲間 - 私たちの仲間 - の仲間入り - 仲間たち - 私たちの仲間として - 彼らの仲間入りをします - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間 - 私の仲間