"仲間入りをしました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
仲間入りをしました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| さあ 仲間入りを | Come in and pick a fight, boys. |
| 仲間に入りませんか | Join us, won't you? |
| 仲間に 入りたかった | I only wish I were part of it. |
| 仲間に入りたければ | You want in, liaison? |
| ボリシェヴィキの仲間入りか | He joined the Bolsheviks. He stayed in Kamenskaya. |
| 君も仲間に入りませんか | Will you join us? |
| 奴らの仲間入りだ | Well, she'll change. |
| 村人たちは我々を仲間に入れまいとした | The villagers tried to freeze us out. |
| お前 もしかして... 俺達の仲間に入りたいの | Can it be that... you want to be one of us? |
| お前 もしかして 俺達の仲間に入りたいの | Can it be that you want to be one of us? |
| これで仲間入りだな | Welcome to the club. |
| その僧は子供達の遊びに仲間入りした | The priest participated in the children's games. |
| 私たちの仲間に入りなさい | Why don't you join our party? |
| 仲間入りさせたくないのか? | Jimmy's not a tourist, you know. This block belongs to him, too. |
| ボリシェヴィキの仲間入りだ カメンスカヤに残った | And where's Grishka Melekhov? |
| 仲間を殺した | You killed me mates. |
| 仲間を中に入れろ | Get your men inside! |
| Ａ 奴らの仲間入りしたかも B まだ怒ってるかも | Because A, he might be one of them. And B, he might still be annoyed. |
| これでハルも仲間入りだ | Now, you don't want to get left behind, Hal. |
| え 仲間入りって事だよ | We want you in our club, kid. |
| 仲間に入ったら ムリよ | Get in there, play the zone. |
| 仲間に入るのか? | Join the team? |
| 彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた | He welcomed his fellow worker into his home. |
| なぜ 仲間を殺した | Because I killed a vampire. |
| つまり人生で一度だけ 私は 主流派の仲間入りをしたという訳です | This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular. |
| 仲間を釈放し | Free my men. |
| 私も仲間に入れて | Count me in. |
| 仲間に入れてやる | You stay with us. |
| ここへきて仲間に入りなさい | Come over here and join us. |
| ニーベルングの俺がお遊びの仲間入りだ | The Nibelung nears your toy! |
| 息子が悪友仲間に入った | My son has got into bad company. |
| 人間のために 仲間を殺したな | You killed a vampire, Bill. |
| また 仲間として働こう | It's a time for coming together. |
| バーレーンではレジスタンスが倒れた仲間に敬意を表して集まりました | But on the other side of the world, the Arab spring shows no signs of slowing down. |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| こっちに来て仲間に入りなさい | Come over here and join us. |
| もうすぐゾンビの仲間入りさ 言うな | In a minute she'll be just another zombie! |
| 仲間とファミレスに 予約を入れてる | I say close to 5 minutes. I booked the Tsilis to be with my friends. |
| 仲間はがっかりしたようだ | Boys look a little upset. |
| 久しぶりね チャールズ あなたの仲間 | Hello, Charles. |
| 入ってもいい お話して 仲直りしましょう | Can I come in so we can talk and work it out? |
| 仲間外れにした | They saw that I was trying hard, and they just kinda... |
| 仲間はどうした | What about the boys? |
| 心地よい屋外空間を作り出す システムを導入しました システムを導入しました | And the same idea to use there, to create outdoor conditions which are perceived as comfortable. |
| そして危険地域に入ります 彼には信頼出来る仲間がいます | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
関連検索 : 仲間入りをします - 私たちの仲間入りをします - の仲間入り - 彼らの仲間入りをします - 間を仲介します - 少し仲間 - 入りました - 仲間として - 仲間として - 仲間として - そして仲間 - 仲直りします - 仲良くなりました - 仲間より
