"私たちの提案を受け入れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの提案を受け入れます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
私はあなたの提案を受け入れるほかない | I have no choice but to accept your proposals. |
彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた | At last I accepted his proposal against my will. |
彼女は提案をある程度受け入れた | She accepted the proposal to a certain degree. |
彼は提案を受け入れて賢明だった | He did well to accept the offer. |
あなたの提案は もう受け入れない | I can't believe you suggest that after what happened. |
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ | I will accept your disingenuous offer. |
その提案は反対を受けた | The proposal met with opposition. |
彼の提案は受け入れられるものではなかった | His proposal was not acceptable. |
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた | His novel proposal was accepted by everybody. |
ご提案を受け入れることができず たいへん残念です | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
私たちの提案に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
結果を受け入れることを求められています そこで 私は3つのシフトを提案 したいと思います | And it seems to me, that right now, we are faced both with choices and with consequences. |
すぐには別の提案を受けられそうにない | We are not likely to accept another offer any time soon. |
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい | It is doubtful whether he will accept my proposal or not. |
私たちから10の提案があります | So what are these functions? |
提督のプロポーズを 受け入れるのか | Are you accepting the Commodore's proposal? |
私の提案を承認していただけますか | Could you approve my proposal? |
私たちは忘れものをしますが それを受け入れ | I think, quite a nice feature. |
こちらが私たちの提案です 拍手 | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
私の提案はたちどころにはねつけられた | My suggestion was rejected out of hand. |
彼は私たちの提案を拒絶した | He turned down our proposal. |
内々に助言を受け 改善案がファックスされました そのファックスを私たちも入手して | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
私はあなたを受け入れます | I accept you. |
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた | I managed to persuade my cousin into accepting my plan. |
これが私の提案です | And it's one that echoes remarks that you've heard already today. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
彼女は私たちの提案を拒絶した | She turned down our proposal. |
上司は私たちの提案を拒否した | Our boss turned down our proposal. |
私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
彼は私たちの申し出を受け入れた | He accepted our offer. |
私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
受け入れられる形で提供すれば | You do not need to have the education level of people in this room. |
いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい | How come he is going to accept the proposal? |
いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい | Why the hell is he going to accept that proposal? |
私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます | We happily accept your proposal. |
私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
私たちは彼の提案に同意した | We agreed to his suggestions. |
私は小休止を提案します | I propose a short rest. |
私のカードを受け入れません | It won't accept my card. |
私の提案に目を通していただけましたか | Did you get a chance to look over my proposal? |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
敬遠します 私たちの提案は シャーシを自動車のように | People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment. |
関連検索 : 提案を受け入れ - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案受け入れ - 提案の受け入れ - 受け入れられた提案 - 提案を受けます - あなたの提案を受け入れます - あなたの提案を受け入れます - 提案を受け - 私たちの提案 - 私たちの提案