"私たちは ことがわかりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは - 翻訳 : ことがわかりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは自律したいと考えていることがわかります
And the science shows that we want to be self directed.
今わかることがあります 私たちの人生に関わった男たちの中には 私たちを妨げようとした者もいました
Given who we were and how life had shaped us, we can now see that the men that might have come into our lives would have thwarted us.
私たちは変わりました
Okay, so we're going to put our arms around each other.
私たちは終わりました
We broke up. Officially.
私たちの研究の結果 これはサバイバルと 関係していることがわかりました
So why are these things so important in our lives?
私たちはわかりません
Is it the leeches? Is it something else?
こだわりました 私たちはキャラクターデザイナーなので
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
鳥を救うことができるだろうか 私たちにはわかりませんでした しかし 希望はありました
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
私たちには色々なことがありました
I was expecting that some point it's was going to happen.
どちらが良いか私たちにはわかりません
We cannot tell which is better.
どちらが良いか私たちにはわかりません
We can't tell which is better.
私たちは... わかり合ってたわ
Well, we've... we've always had this understanding.
私は私が今までより速く運転した しかし他人が私たちの前にあったとは思わない
My cabby drove fast.
音が粗く聞こえることがわかります 私たちは これに対する解決策を見出しました
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.
私は通りをあちこち歩きまわった
I walked about the street.
まさに私たちが知りたかったことです
The Python equivalent of document.write is print, and we print out the 4.
わかります 私は 作業員たちのお金を預かりました
And we'll do a little bit of math on that to figure out how far it can go.
あなた私のことがわかりますね
You understand me?
と言われましたが 私はやりました 私たちは化学防護スーツ等さえつけず
And I was told that I was the only toxicologist to date who was dumb enough to get into the water, but I did.
私たちはコンサートのことわくわくしています
We are all excited about the concert.
私たちが理想とする医療は私たちの現状から あまりにもかけ離れたものだからです しかし 私の考えは変わりません
Because if we did, they would be so removed from our current reality.
私たちがこの会議にまいりましたのは 私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
象にもあることがわかりました 私達はイルカと象で研究をしましたが
Then we showed it in dolphins, and then later in elephants.
私たちは誰にも 言わないことにしました
I wanted to live life not thinking about dying.
彼らが賢いことはわかりました だから私は話すのを止めました
Now, that kid was wrong by four orders of magnitude, but there was no doubt about it, these kids were smart.
奇怪な腫瘍ができることがあります しかし私たちは
Animals, just like humans, sometimes get strange tumors.
私たちは周りの押しに負けて会うこととなりましたが
And he was saying Does he really want to meet another doctor?
私が話したかわかりますか なぜ は次のことを実際に意味しました
Do you see when I said in the beginning, it's about why, rather than how?
私たちが始めた時 わからないことはあった
When we started out, there were things we didn't know.
しかし これだけでは終わりません 私たちにはもっとやるべきことが残っています
Applause
私たちが会ったところだわ
This is where we used to meet. John and I.
私たちは 次に何をしたらよいかわかりませんでした
We didn't know what to do next.
私たちはほとんど変わりません
Same lecture, same teacher.
私が正しかったことがわかった
It turned out that I was right.
私は熱くなりました このプロジェクトが 私の創造的こだわりになりました
So I became obsessed with trying to figure out a way to actually fill this gap.
私たちがこれまで話してきたことは
I don't think we can get away from those changes.
彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった
He acted as though we had insulted him.
妻と娘たちのためだってわかりますよね 私は ええ と言いました
But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?
私は宗教ませんでしたが 私はそこに横たわっていた ちょうど私達2たことがない
Less than 100 meters away, a battalion of NVA coming straight at them.
私が感動した このちょっとした写真で 話を終わりにすることとしましょう
The plaque reads, Albert Einstein lived here.
私は野原をあちこちと歩きまわった
I walked around in the field.
治療が可能だということをおわかり頂けたと思います そして 私たちは これまでに 200人の子どもたちに治療を施しました
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
これでもまだ 私とかかわりたい
So go ahead. Now tell me you still want something more with me.
困難もいくつかありました 弟たちが 私みたいだったらと 祈ったこともありました しかし私は 彼らが教えてくれたことを 思い出しました
Now, I cannot deny that there have been some challenging moments in my family, moments where I've wished that they were just like me.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました
We were able to start catching fish soon.

 

関連検索 : 私たちは、ことがわかりました - とことがわかりました - 私たちは終わりました - 私たちは、ことができました - 私たちは、ことができました - 私たちは、ことができました - これは私たちがやりました - それがことがわかりました - 研究では、ことがわかりました - 調査では、ことがわかりました - 研究者は、ことがわかりました - これは、私たちが得ました - 私たちは、上のかかりました - しかし、私たちは