"研究では ことがわかりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ことがわかりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そこで その代わりに 研究所で研究しようと決めました | My mom wouldn't really like that. |
象にもあることがわかりました 私達はイルカと象で研究をしましたが | Then we showed it in dolphins, and then later in elephants. |
それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
しかし これでは研究したことになりません | That's the traditional definition. |
これはこだわりの 研究でして | That's a little pet project of mine. |
研究ははかどりましたか | Have you made progress in your studies? |
研究室がありました ここが農園で | And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that. |
なぜこんな研究ができると思ったのかはわかりませんが | These are the rarest penguins in the world. |
研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
ざわめき ドイツの研究で明らかになりましたが | It's not just the children who are affected, though. |
私たちの研究の結果 これはサバイバルと 関係していることがわかりました | So why are these things so important in our lives? |
この研究で分かったことは | And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants. |
誰が研究者かわからない点です 研究が社会にとって役立つときは | The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture. |
私の研究の過程でも同じことが起こりました | And all you can think about is that opportunity for growth, right? |
研究対象にするようになりました 研究から分かったのはこんな答えです | So I started interviewing men and asking questions. |
私は数年にわたりこの分野を研究していますが | Our motivations are unbelievably interesting. |
子供の遊びは実際は実験的な 研究プログラムの一種だということがわかってきました クリスティーン レガール研究所です | And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. |
脳が正確に予期し 感覚から引き算しているかがわかります これは私の研究室で行われた研究の中では最悪のものです | And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations. |
長い研究 かなりクロスしました | Asked him, point blank, was he researching. Said he was. |
これらの研究は 親がしたことと | They're useless because they don't control for heritability. |
フランスでは人間を研究しますが ドイツでは書物を研究します | In France, we study men, in Germany, books. |
私はそのような研究をしたことがあります | Optimize it so that it is more correct, instead of being faster? |
では数分でこの研究を紹介しましょう Jonathan Barronと私の研究です | So it was just the pure rendering of the shape of the object. |
他に研究したことがある洞窟では | This is very unusual for caves. |
ここプリンストンで行った研究とは | Measure some. Neural, markers. |
なぜこのようなことになるのか 世界中の研究機関が研究しています 私の研究室では 発達における | No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way. |
それぞれの研究グループは幅広い領域を研究しています ケンブリッジの私達のグループも 研究テーマは多岐にわたります | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
私が研究したところでは 20時間です | So, how long does that take? |
研究者が集めた限りでは | How do I know which rhinovirus I have? |
次に 研究作業が できる研究室が必要になります | From there, what I did was I started refining this cool idea I had. |
これまでの研究では | And we even find it in neanderthals and animals. |
この研究から分かったことは | Several times we can repeat that. |
彼は研究し そこにはカワセミの映像がありました | He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. |
ここで私は考えました どう研究するか | But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed. |
複数研究機関の協同研究に 研究費を出資したところです 社会にとってこのような研究の持つ危険と利益を調査し 我々のような研究チームがこの分野で | Right now the Sloan Foundation has just funded a multi institutional study on this, to work out what the risk and benefits to society are, and the rules that scientific teams such as my own should be using in this area, and we're trying to set good examples as we go forward. |
この研究を行うにはとても費用がかかります | This is the device we're building now. |
研究結果が変わってしまった 笑 | While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. |
研究チームがしたことです 彼らは有線ネットワークと | Well, that's what the researchers that I'm going to talk about today did. |
私たちの研究では患者の99 に 心臓病の改善がみられました しかし この研究成果により医療が 変わるというのは甘い考えでした | And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease. |
アトキンス センターで行われた研究では | So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy. |
根本的な動きを研究しています これまでの研究にあたりミクロの観察には | As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level. |
これは新しい研究であり 新プログラムですが | There are a number of techniques to harvest rain. |
1983年や1993年のことは何もわかりません この政策の問題がわたしの研究の障害になりました | So I can tell you what the prevalence was in Kenya in 2003, but I can't tell you anything about 1993 or 1983. |
分かりました 今後ともさらなる 研究が必要です | The global studies indicate there will be some impact on precipitation patterns, and obviously, there's a lot more opportunity for work in that area. |
君の研究にもだ 分かりましたか | It's what pays for your science. Comprendo? |
関連検索 : 研究では、ことがわかりました - 研究者は、ことがわかりました - とことがわかりました - 研究では、ことが明らかになりました - 調査では、ことがわかりました - 研究では、ことが示されました - 私たちは、ことがわかりました - であることがわかりました - 研究では、ことを明らかにしました - それがことがわかりました - 研究が見つかりました - 研究が見つかりました - 研究が行われました - 研究が行われました